Hausmeister - DDDEasy
Wortinformationen
Hausmeister Wiki
Author: koronis.at
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Ein Hausmeister oder Hauswart, in der Schweiz Abwart oder Hauswart, in Österreich Hausbesorger oder Hausbetreuer beziehungsweise Schulwart an Schulen wird in der Regel vom Hauseigentümer oder einer Hausverwaltung eingesetzt und übernimmt als Erfüllungsgehilfe des Auftraggebers Aufgaben der Hausverwaltung, -betreuung und -überwachung. Oftmals wird er auch mit Reinigungsaufgaben und Instandhaltungsaufgaben betraut, wobei größere oder spezielle Aufträge an Fachfirmen erteilt werden, die er wiederum überwacht. Seine Aufgaben sind hausspezifisch und werden meist in Verträgen bzw. Leistungsverzeichnissen geregelt. Er achtet auf die Einhaltung der Hausordnung bzw. der Mieterpflichten. Besondere Vorkommnisse meldet er – ist aber auch meist Ansprechpartner für Mieter bei Problemen.
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Hausmeister"
| Wort | Synonyme |
| Hausmeister | Facility Manager |
| Hausmeister | Hausbetreuer |
| Hausmeister | Abwart |
| Hausmeister | Hausbesorger |
| Hausmeister | Hauswart |
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Hausmeister | pedel | da | u | ||
| Hausmeister | portner | da | u | ||
| Hausmeister | vicevært | da | u | ||
| Hausmeister | US-amerikanisch janitor | en | |||
| Hausmeister | britisch caretaker | en | |||
| Hausmeister | pedelo | eo | |||
| Hausmeister | lernejzorgisto | eo | |||
| Hausmeister | vahtimestari | fi | |||
| Hausmeister | concierge | fr | m | ||
| Hausmeister | húsvörður | is | m | ||
| Hausmeister | amministratore di una casa | it | m | ||
| Hausmeister | bidello | it | m | ||
| Hausmeister | 管理人 | ja | かんりにん, kanrinin | ||
| Hausmeister | домар | mk | m | domar☆ | |
| Hausmeister | huismeester | nl | |||
| Hausmeister | conciërge | nl | |||
| Hausmeister | vaktmester | nb | m | ||
| Hausmeister | vaktmeister | nn | m | ||
| Hausmeister | zelador | pt | m | ||
| Hausmeister | управдом | ru | m | upravdom☆ | |
| Hausmeister | neach-àire | gd | |||
| Hausmeister | fastighetsskötare | sv | u | ||
| Hausmeister | vaktmästare | sv | u | ||
| Hausmeister | portvakt | sv | u | ||
| Hausmeister | домар | sr | m | domar☆ | |
| Hausmeister | домар | sh | m | domar☆ | |
| Hausmeister | hišnik | sl | m | ||
| Hausmeister | conserje | es | |||
| Hausmeister | portero | es | m | ||
| Hausmeister | bedel | es | m | ||
| Hausmeister | domovník | cs | m | ||
| Hausmeister | Hausmeisterin domovnice | cs | f | ||
| Hausmeister | kapıcı | tr | |||
| Hausmeister | házmester | hu | |||
| Hausmeister | caretaker | en | |||
| Hauswart | janitor | en | |||
| Hausbesorger | custodian | en | |||
| Abwart | caretaker | en | |||
| Hausmeister | caretakers | en | |||
| Hauswarte | janitors | en | |||
| Hausbesorger | custodians | en | |||
| Abwarte | caretakers | en | |||
| Hausmeister | maintenance supervisor | en |