Als Urtext bezeichnet man die Urfassung eines Textes oder eines größeren Werkes, insbesondere aus der Antike oder den frühen Hochkulturen. Im Zusammenhang mit Übersetzungen bezeichnet Urtext den Wortlaut in der Ausgangssprache. Auch bei der Edition musikalischer Werke kann sich die Frage nach dem Urtext stellen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Urtext | Originaldokument |
| Urtext | Original |
| Urtext | Urfassung |
| Urtext | Urschrift |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Urtext | original text | en | |||
| Urtext | texto original | pt | m |