[1] mit größerer Geschwindigkeit an jemandem oder etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne) [2] überprüfen und gegebenenfalls reparieren [3] Wiederherstellung : abziehen, aufbauen, auffrischen [4] Über etwas hinweg : überfliegen, überfluten, überholen [5] Vorwärts : aufholen, aufkommen, einholen [6] Schnell : Gas geben, abhängen, beschleunigen [7] Auto, Fahrt : abbiegen, abbremsen, anfahren [8] Höherer Grad : ausstechen, entwachsen, zurücklassen [9] Links : überholen,
Überholen bzw. Überholung steht für:Überholvorgang zwischen zwei Fahrzeugen
die Instandhaltung bei technischen Einrichtungen
Wort | Synonyme |
überholen | wieder aufbauen |
überholen | in den alten Zustand zurückversetzen |
überholen | den alten Zustand wiederherstellen |
überholen | zum Alten machen |
überholen | rekonstruieren |
überholen | restaurieren |
überholen | wiederherstellen 2 |
überholen | renovieren 2 |
überholen | instand setzen |
überholen | in Stand setzen |
überholen | in Schuss bringen |
überholen | überflügeln |
überholen | schnupfen |
überholen | (jemanden) blass aussehen lassen |
überholen | (jemanden) (buchstäblich) stehen lassen |
überholen | (jemanden) abhängen |
überholen | (jemanden) (weit) hinter sich lassen |
überholen | vorbeiziehen (an) |
überholen | (jemandem) den Rang ablaufen |
überholen | (jemanden) alt aussehen lassen |
überholen | übertreffen |
überholen | übertrumpfen |
überholen | überrunden |
überholen | ausstechen |
überholen | versägen |
überholen | übertreffen |
überholen | einholen 2 |
überholen | schnupfen |
überholen | neu bestimmen |
überholen | ändern |
überholen | überarbeiten |
überholen | revidieren |
überholen | auf den Prüfstand stellen |
überholen | neu fassen |
überholen | korrigieren |
überholen | neu definieren |
überholen | abändern |
Überholen | Überholung |
Überholen | Überholvorgang |
Überholen | hinter sich lassen 1 |
Überholen | passieren 1 |
Überholen | vorfahren nur im übertragenen Sinne übertreffen 1 |
Überholen | instandsetzen 2 |
Überholen | reparieren 2 |
Überholen | warten 2 |
Überholen | überprüfen 2 |
Überholen | verjüngen |
Überholen | modernisieren |
Überholen | ausbessern |
Überholen | vorbeifahren |
Überholen | übersteigen |
Überholen | regenerieren |
Überholen | zurücklassen |
Überholen | einstecken |
Überholen | vorpreschen |
Überholen | erneuern |
Überholen | übersetzen |
Überholen | vorfahren |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | überholen | overtake | en | ||
2 | überholen | overhaul | en | ||
1 | überholen | preterpasi | eo | ||
1 | überholen | dépasser | fr | ||
1 | überholen | sorpassare | it | ||
1 | überholen | обгонять | ru | obgonját' | |
1 | überholen | beim Fahren pśedogóniś | dsb | ||
überholen | übertr. pśewušyś | dsb | |||
2 | überholen | pśepórěźiś | dsb | ||
1 | überholen | přesćahnyć | hsb | ||
2 | überholen | přepruwować | hsb | ||
1 | überholen | adelantar | es | ||
2 | überholen | revisar | es | ||
1 | überholen | geçmek | tr | ||
2 | überholen | elden geçidmek | tr | ||
1 | überholen | előz | hu | ||
überholen | megelőz | hu | |||
1 | überholen | ferry over | en | ||
1 | überholen | rouler | fr | ||
überholen | transborder | fr | |||
1 | überholen | přewjezć | hsb | ||
1 | überholen | llevar a la otra orilla | es | ||
Überholen | overtaking | en | |||
falsches Überholen | improper overtaking/passing | en | |||
überholen | to overtake {overtook | en | |||
überholend | overtaking | en | |||
überholt | overtaken | en | |||
er/sie überholt | overtakes | en | |||
ich/er/sie überholte | I/he/she overtook | en | |||
er/sie hat/hatte überholt | he/she has/had overtaken | en | |||
das überholte Fahrzeug | the vehicle that was overtaken / passed | en | |||
überholen | to outdistance | en | |||
überholend | outdistancing | en | |||
überholt | outdistanced | en | |||
überholt | outdistances | en | |||
überholte | outdistanced | en | |||
überholen | to outstrip | en | |||
überholend | outstripping | en | |||
überholt | outstripped | en | |||
überholt | outstrips | en | |||
überholte | outstripped | en | |||
überholen | to outpace | en | |||
überbieten | to outpace | en | |||
hinter sich lassen | to outpace | en | |||
überholend | outpacing | en | |||
überbietend | outpacing | en | |||
hinter sich lassend | outpacing | en | |||
überholt | outpaced | en | |||
überboten | outpaced | en | |||
hinter sich gelassen | outpaced | en | |||
überholen | to refit | en | |||
wiederherstellen | to refit | en | |||
neu ausrüsten | to refit | en | |||
überholend | refitting | en | |||
wiederherstellend | refitting | en | |||
neu ausrüstend | refitting | en | |||
überholt | refitted | en | |||
wiederhergestellt | refitted | en | |||
neu ausgerüstet | refitted | en | |||
überholt | refits | en | |||
stellt wieder her | refits | en | |||
rüstet neu aus | refits | en | |||
überholte | refitted | en | |||
stellte wieder her | refitted | en | |||
rüstete neu aus | refitted | en | |||
adelantar {v} | es |