Im gerichtlichen Verfahren ist ein Urteil eine gerichtliche Entscheidung, für die das Prozessrecht ausdrücklich eine Entscheidung unter dieser Bezeichnung vorsieht.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Gerichtsurteil | Urteil |
| Gerichtsurteil | Aburteilung |
| Gerichtsurteil | Urteilsspruch |
| Gerichtsurteil | Richterspruch |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Gerichtsurteil | verdikti | sq | m | ||
| Gerichtsurteil | verdict | en | |||
| Gerichtsurteil | judgement | en | |||
| Gerichtsurteil | court decision | en | |||
| Gerichtsurteil | court judgment | en | |||
| Gerichtsurteil | judicial decision | en | |||
| Gerichtsurteil | verdikto | eo | |||
| Gerichtsurteil | jugement | fr | m | ||
| Gerichtsurteil | verdict | fr | m | ||
| Gerichtsurteil | arrêt | fr | m | ||
| Gerichtsurteil | განაჩენი | ka | ganacheni | ||
| Gerichtsurteil | δικαστική απόφαση | el | f | dikastikí apófasi | |
| Gerichtsurteil | sentenza | it | f | ||
| Gerichtsurteil | verdetto | it | m | ||
| Gerichtsurteil | judici | ca | m | ||
| Gerichtsurteil | sentència | ca | f | ||
| Gerichtsurteil | veredicte | ca | m | ||
| Gerichtsurteil | presuda | hr | |||
| Gerichtsurteil | nuosprendis | lt | m | ||
| Gerichtsurteil | пресуда | mk | f | presuda☆ | |
| Gerichtsurteil | berechting | nl | |||
| Gerichtsurteil | wyrok | pl | m | ||
| Gerichtsurteil | werdykt | pl | m | ||
| Gerichtsurteil | veredicto | pt | m | ||
| Gerichtsurteil | sentença | pt | f | ||
| Gerichtsurteil | sentință | ro | f | ||
| Gerichtsurteil | verdict | ro | n | ||
| Gerichtsurteil | приговор | ru | m | prigovor☆ | |
| Gerichtsurteil | dom | sv | u | ||
| Gerichtsurteil | пресуда | sr | f | presuda☆ | |
| Gerichtsurteil | fallo | es | m | ||
| Gerichtsurteil | juicio | es | m | ||
| Gerichtsurteil | sentencia judicial | es | f | ||
| Gerichtsurteil | veredicto | es | m | ||
| Gerichtsurteil | rozsudek | cs | m | ||
| Gerichtsurteil | ortel | cs | m | ||
| Gerichtsurteil | verdikt | cs | m | ||
| Gerichtsurteil | karar | tr | |||
| Gerichtsurteil | ítélet | hu | |||
| Gerichtsurteile | court decisions | en | |||
| Gerichtsentscheidungen | judicial decisions | en |