Die Aleppo-Kiefer ist eine im Mittelmeergebiet weit verbreitete, zweinadelige Pflanzenart aus der Gattung Kiefern (Pinus). Der weitere deutsche Trivialname „See-Kiefer“ ist jedoch irreführend, weil auch die nahe verwandte Art Pinus pinaster so bezeichnet wird.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Aleppokiefer | صَنَوْبَر حَلَبِيّ | ar | ṣanawbar ḥalabī | ||
Aleppokiefer | Алепски бор | bs | m | Alepski bor☆ | |
Aleppokiefer | Алепски бор | bg | m | Alepski bor☆ | |
Aleppokiefer | 地中海松 | zh | Dìzhōng Hǎi sōng | ||
Aleppokiefer | Aleppo pine | en | |||
Aleppokiefer | selten Jerusalem pine | en | |||
Aleppokiefer | Aleppo mänd | et | |||
Aleppokiefer | alepponmänty | fi | |||
Aleppokiefer | pin d’Alep | fr | m | ||
Aleppokiefer | Frankreich auch pin blanc de Provence | fr | m | ||
Aleppokiefer | selten pin de Jérusalem | fr | m | ||
Aleppokiefer | piñeiro carrasco | gl | m | ||
Aleppokiefer | χαλέπιος πεύκη | el | f | chalépios péfki | |
Aleppokiefer | κοινό πεύκο | el | n | kinó péfko | |
Aleppokiefer | אֹרֶן יְרוּשָׁלַיִם | he | ʾóræn Yerūšāláyim | ||
Aleppokiefer | aleppofura | is | f | ||
Aleppokiefer | pino d’Aleppo | it | m | ||
Aleppokiefer | pino di Gerusalemme | it | m | ||
Aleppokiefer | アレッポマツ | ja | Areppo·matsu | ||
Aleppokiefer | pi blanc | ca | m | ||
Aleppokiefer | pi bord | ca | m | ||
Aleppokiefer | pi garriguenc | ca | m | ||
Aleppokiefer | pina | ca | f | ||
Aleppokiefer | Alepski bor | hr | m | ||
Aleppokiefer | Alepo priede | lv | |||
Aleppokiefer | Alepo pušis | lt | |||
Aleppokiefer | Алепски бор | mk | m | Alepski bor☆ | |
Aleppokiefer | aleppoden | nl | m | ||
Aleppokiefer | pin d'Alèp | oc | m | ||
Aleppokiefer | کاج حلب | fa | kāǧ-e Ḥalab | ||
Aleppokiefer | کاج مدیترانهای | fa | kāǧ medītarānäʾī | ||
Aleppokiefer | sosna alepska | pl | f | ||
Aleppokiefer | pinheiro-de-alepo | pt | m | ||
Aleppokiefer | Portugal auch pinheiro-francês | pt | m | ||
Aleppokiefer | сосна алеппская | ru | f | sosna aleppskaja☆ | |
Aleppokiefer | сосна иерусалимская | ru | f | sosna ierusalimskaja☆ | |
Aleppokiefer | compingiu burdu | sc | m | ||
Aleppokiefer | opinu burdu | sc | m | ||
Aleppokiefer | opinu d’Aleppu | sc | m | ||
Aleppokiefer | pinu burdu | sc | m | ||
Aleppokiefer | aleppotall | sv | u | ||
Aleppokiefer | Алепски бор | sr | m | Alepski bor☆ | |
Aleppokiefer | Алепски бор | sh | m | Alepski bor☆ | |
Aleppokiefer | Aleppo borovica | sk | f | ||
Aleppokiefer | Alepski bor | sl | m | ||
Aleppokiefer | pincarrasca | es | f | ||
Aleppokiefer | pincarrasco | es | m | ||
Aleppokiefer | pino carrasco | es | m | ||
Aleppokiefer | pino carrasqueño | es | m | ||
Aleppokiefer | pino de Alepo | es | m | ||
Aleppokiefer | Aleppo borovice | cs | f | ||
Aleppokiefer | Halep çamı | tr | |||
Aleppokiefer | сосна алепська | uk | f | sosna alepsʹka☆ | |
Aleppokiefer | aleppói fenyő | hu | |||
Aleppokiefer | Aleppó-fenyő | hu | |||
Aleppokiefer | хвоя алепскай | be | f | chvoja alepskaj☆ |