Die Verschwiegenheitspflicht ist die rechtliche Verpflichtung bestimmter Berufsgruppen, ihnen anvertraute Geheimnisse nicht unbefugt an Dritte weiterzugeben.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Schweigepflicht | Omertà |
| Schweigepflicht | Schweigegebot |
| Schweigepflicht | Schweigegelübde |
| Schweigepflicht | Verschwiegenheitspflicht |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Schweigepflicht | vow of silence | en | |||
| Schweigepflicht | vœu de silence | fr | m | ||
| Schweigepflicht | vot de silenci | ca | m | ||
| Schweigepflicht | taleforbud | nb | |||
| Schweigepflicht | taleforbod | nb | |||
| Schweigepflicht | voto de silêncio | pt | m | ||
| Schweigepflicht | voto de silencio | es | m | ||
| Schweigepflicht | pledge of secrecy | en | |||
| Schweigepflicht | requirement of confidentiality | en | |||
| Schweigepflicht | secret professionnel | fr | m | ||
| Schweigepflicht | obbligo del segreto | it | |||
| Schweigepflicht | taushetsplikt | nb | |||
| Schweigepflicht | teieplikt | nb | |||
| Schweigepflicht | sekretess | sv | |||
| Schweigepflicht | secreto profesional | es | m | ||
| Schweigepflicht | secrecy | en | |||
| amtliche Schweigepflicht | official discretion | en | |||
| ärztliche Schweigepflicht | doctor-patient confidentiality | en | |||
| geschäftliche Schweigepflicht | business discretion | en | |||
| Verletzung der Schweigepflicht | breach of secrecy | en | |||
| der Schweigepflicht unterliegen | to be bound to maintain confidentiality | en |