de
Zentner
ru
Центнер
pt
Quintal
pl
Kwintal
it
Quintale
hr
Kvintal
fr
Quintal (unité)
es
Quintal
en
Quintal
ur
صد الوزن
uk
Квінтал
ta
குவிண்டால்
sv
Centner
sl
Kvintal
scn
Cantara
nb
Centner
nn
Centner
nl
Centenaar
mr
क्विंटल
lv
Centners
li
Zentner
kk
Центнер
ka
ცენტნერი
ja
キンタル
io
Quintalo
hy
Ցենտներ
hu
Mázsa
fi
Sentneri
fa
سنتنر
et
Tsentner
eo
Kvintalo
da
Centner
cs
Metrický cent
bn
কুইন্টাল
be
Цэнтнер
ay
Patakachata
ar
قنطار
am
ኩንታል
af
Sentenaar
Zentner ist eine alte Gewichtseinheit von in der Regel 100 Basisgewichtseinheiten. Ihr entspricht das Quintal, dessen Etymologie von einem Umweg bzw. Reimport geprägt ist: klassisches Latein centenarius → spätlatein centenarium pondus → spätaltgriechisch kentenarion → arabisch qintār, neulatein quintale → (alt-)französisch quintal. Beide Begriffe werden inoffiziell auch heute noch verwendet, das Quintal im deutschen Sprachraum allerdings nur im Südwesten. Die englischen hundredweights sind historisch ebenfalls das gleiche. Ztr. ist die Abkürzung für Zentner, eine alte Form ist Ctr. Mehr lesen