Die Kartoffel (Solanum tuberosum), in Teilen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz auch als Erdapfel (Herdöpfel), Erdbirne oder Grundbirne (Grumbeer) und im restlichen deutschsprachigen Raum unter verschiedenen Regionalnamen bekannt, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Im allgemeinen Sprachgebrauch wird meistens von den Kartoffeln (Plural von Kartoffel) gesprochen. Hierunter werden zumeist die im Boden heranwachsenden Knollen verstanden, mit denen die Pflanze sich vegetativ vermehrt.
Das Wort Kartoffel leitet sich von tartufolo ab, dem italienischen Wort für Trüffel, das wiederum abgeleitet ist von lateinisch terrae tuber („Erdknolle“). Die nur entfernt verwandte Süßkartoffel (Ipomoea batatas) bekam ihren Namen wegen der ähnlichen Verwendung und des ähnlichen Aussehens der Knollen.
|
|
Wort | Synonyme |
Kartoffel | Potacken |
Kartoffel | Erdbirne |
Kartoffel | Erdapfel |
Kartoffel | Ärpel |
Kartoffel | Grumbier |
Kartoffel | Apona |
Kartoffel | Bramburi |
Kartoffel | Eachtling |
Kartoffel | Erdbirn |
Kartoffel | Grundbirne |
Kartoffel | Arber |
Kartoffel | Knulle |
Kartoffel | Krumber |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Kartoffel | aartappel | af | |||
Kartoffel | ertappel | af | |||
Kartoffel | patate | sq | f | ||
Kartoffel | kërtollë | sq | f | ||
Kartoffel | بطاطا | ar | baṭāṭā | ||
Kartoffel | գետնախնձոր | hy | getnaxnjor | ||
Kartoffel | կարտոֆիլ | hy | kartofil | ||
Kartoffel | kartof | az | |||
Kartoffel | lursagar | eu | |||
Kartoffel | patata | eu | |||
Kartoffel | krompir | bs | m | ||
Kartoffel | aval-douar | br | m | ||
Kartoffel | картоф | bg | m | kartof☆ | |
Kartoffel | ohǫ́n’ada’ | cay | |||
Kartoffel | 馬鈴薯 | zh | mǎlíngshǔ | ||
Kartoffel | 马铃薯 | zh | mǎlíngshǔ | ||
Kartoffel | kartoffel | da | u | ||
Kartoffel | potato | en | |||
Kartoffel | terpomo | eo | |||
Kartoffel | kartul | et | |||
Kartoffel | epli | fo | n | ||
Kartoffel | peruna | fi | |||
Kartoffel | pomme de terre | fr | f | ||
Kartoffel | umgangssprachlich oder landschaftlich patate | fr | f | z.B. in Kanada | |
Kartoffel | patate | fur | f | ||
Kartoffel | pataca | gl | f | ||
Kartoffel | კარტოფილი | ka | k'art'opili | ||
Kartoffel | πατάτα | el | f | patáta | |
Kartoffel | γεώμηλο | el | n | geómilo | |
Kartoffel | naatsiiaq | kl | |||
Kartoffel | आलू | hi | ālū | ||
Kartoffel | potato | io | |||
Kartoffel | kentang | id | |||
Kartoffel | patata | ia | |||
Kartoffel | práta | ga | m | ||
Kartoffel | kartafla | is | f | ||
Kartoffel | patata | it | f | ||
Kartoffel | ジャガイモ | ja | じゃがいも, jagaimo | ||
Kartoffel | bùlwa | csb | f | ||
Kartoffel | patata | ca | f | ||
Kartoffel | trumfa | ca | f | ||
Kartoffel | آلو | khw | |||
Kartoffel | 감자 | ko | gamja | ||
Kartoffel | tetti | kw | m | ||
Kartoffel | patata | co | |||
Kartoffel | pomu | co | m | ||
Kartoffel | qartop | crh | |||
Kartoffel | krumpir | hr | m | ||
Kartoffel | kartol | kmr | f | ||
Kartoffel | pomum terrestre | la | n | ||
Kartoffel | kartupelis | lv | m | ||
Kartoffel | irpel | li | |||
Kartoffel | bulvė | lt | f | ||
Kartoffel | Gromper | lb | f | ||
Kartoffel | patata | mt | f | ||
Kartoffel | praase | gv | |||
Kartoffel | компир | mk | m | kompir☆ | |
Kartoffel | ohnennàta’ | moh | |||
Kartoffel | төмс | mn | tôms☆ | ||
Kartoffel | Kantüffel | nds | f | ||
Kartoffel | Kartuffel | nds | f | ||
Kartoffel | aardappel | nl | m | ||
Kartoffel | pieper | nl | m | ||
Kartoffel | patat | nl | f | ||
Kartoffel | buđet | se | |||
Kartoffel | bohtás | se | |||
Kartoffel | potet | no | m | ||
Kartoffel | patana | oc | f | ||
Kartoffel | trufa | oc | f | ||
Kartoffel | truha | oc | f | ||
Kartoffel | ohnʌná·taˀ | one | |||
Kartoffel | ohnaná·taˀ | one | |||
Kartoffel | onę·nóhgwa’ | ono | |||
Kartoffel | batata | pap | |||
Kartoffel | الوګان | ps | |||
Kartoffel | كچالو | ps | |||
Kartoffel | ziemniak | pl | m | ||
Kartoffel | kartofel | pl | m | ||
Kartoffel | batata | pt | f | ||
Kartoffel | batatinha | pt | f | ||
Kartoffel | papa | qu | |||
Kartoffel | cartof | ro | m | ||
Kartoffel | картофель | ru | m | kartofelʹ☆ | |
Kartoffel | buntàta | gd | m | ||
Kartoffel | potatis | sv | u | ||
Kartoffel | tatty | sco | |||
Kartoffel | onö́nö’da’ | see | |||
Kartoffel | кромпир | sr | m | krompir☆ | |
Kartoffel | patata | scn | f | ||
Kartoffel | zemiak | sk | m | ||
Kartoffel | krompir | sl | m | ||
Kartoffel | kulka | dsb | f | ||
Kartoffel | knydel | dsb | m | ||
Kartoffel | běrna | hsb | |||
Kartoffel | nepl | hsb | landschaftlich | ||
Kartoffel | patata | es | f | ||
Kartoffel | papa | es | f | ||
Kartoffel | kartebil | sva | |||
Kartoffel | patatas | tl | |||
Kartoffel | มันฝรั่ง | th | man fà-ràng | ||
Kartoffel | brambor | cs | m | ||
Kartoffel | brambora | cs | f | ||
Kartoffel | patates | tr | |||
Kartoffel | unę́ːθeh | tus | |||
Kartoffel | картопля | uk | f | kartoplja☆ | |
Kartoffel | burgonya | hu | |||
Kartoffel | umgangssprachlich burgonya csucsorka | hu | |||
Kartoffel | آلو | ur | ālū | ||
Kartoffel | khoai tây | vi | |||
Kartoffel | taten | cy | f | ||
Kartoffel | crompire | wa | f | ||
Kartoffel | бульба | be | f | bulʹba☆ | |
Kartoffel | آلو | pnb | m | ||
Kartoffel | ierappel | fy | |||
1 2 | Kartoffel | Kantüffel | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Ärpel | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Nudel | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Tüfte | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Tüfte | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Gromper | lb | f | |
1 2 | Kartoffel | tiffel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | truffel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | hardefel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | ardöffel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | mailinterra | rm | f | |
Kartoffel | գետնախնձոր | hy | getnaxnjor | ||
Kartoffel | կարտոֆիլ | hy | kartofil | ||
Kartoffel | kartof | az | |||
Kartoffel | pomme de terre | fr | f | ||
Kartoffel | umgangssprachlich oder landschaftlich patate | fr | f | z.B. in Kanada | |
Kartoffel | კარტოფილი | ka | k'art'opili | ||
Kartoffel | ジャガイモ | ja | じゃがいも, jagaimo | ||
Kartoffel | patata | ca | f | ||
Kartoffel | trumfa | ca | f | ||
Kartoffel | tupenis | lv | |||
Kartoffel | компир | mk | m | kompir☆ | |
Kartoffel | Kantüffel | nds | f | ||
Kartoffel | Kartuffel | nds | f | ||
Kartoffel | Eerdappel | nds | m | ||
Kartoffel | patana | oc | f | ||
Kartoffel | trufa | oc | f | ||
Kartoffel | truha | oc | f | ||
Kartoffel | Ieedschock | pdt | f | ||
Kartoffel | ziemniak | pl | m | ||
Kartoffel | kartofel | pl | m | ||
Kartoffel | картофель | ru | m | kartofelʹ☆ | |
Kartoffel | potatis | sv | u | ||
Kartoffel | Grundbirne jordpäron | sv | |||
Kartoffel | кромпир | sr | m | krompir☆ | |
Kartoffel | kulka | dsb | f | ||
Kartoffel | knydel | dsb | m | ||
Kartoffel | běrna | hsb | |||
Kartoffel | nepl | hsb | landschaftlich | ||
Kartoffel | brambor | cs | m | ||
Kartoffel | brambora | cs | f | ||
Kartoffel | burgonya | hu | |||
Kartoffel | umgangssprachlich burgonya csucsorka | hu | |||
Kartoffel | бульба | be | f | bulʹba☆ | |
Kartoffel | っんむ | ryu | |||
11 | Kartoffel | 芋 | ryu | ||
1 2 | Kartoffel | Kantüffel | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Ärpel | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Nudel | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Tüfte | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Tüfte | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Gromper | lb | f | |
1 2 | Kartoffel | tiffel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | truffel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | hardefel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | ardöffel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | mailinterra | rm | f | |
Kartoffel | Argot patate | fr | f | ||
Kartoffel | potatisnäsa | sv | |||
Kartoffel | burgonya | hu | |||
Kartoffel | umgangssprachlich burgonya csucsorka | hu | |||
1 2 | Kartoffel | Kantüffel | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Ärpel | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Nudel | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Tüfte | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Tüfte | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Gromper | lb | f | |
1 2 | Kartoffel | tiffel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | truffel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | hardefel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | ardöffel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | mailinterra | rm | f | |
Kartoffel | volkstümlich tocante | fr | f | ||
Kartoffel | toquante | fr | f | ||
Kartoffel | rova | sv | |||
1 2 | Kartoffel | Kantüffel | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Ärpel | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Nudel | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Tüfte | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Tüfte | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Gromper | lb | f | |
1 2 | Kartoffel | tiffel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | truffel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | hardefel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | ardöffel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | mailinterra | rm | f | |
Kartoffel | volkstümlich patate | fr | f | ||
1 2 | Kartoffel | Kantüffel | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Ärpel | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Nudel | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Tüfte | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Tüfte | nds | ||
1 2 | Kartoffel | Gromper | lb | f | |
1 2 | Kartoffel | tiffel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | truffel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | hardefel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | ardöffel | rm | ||
1 2 | Kartoffel | mailinterra | rm | f | |
Kartoffeln | potatoes | en | |||
Erdäpfel | potatoes | en | |||
Erdbirnen | potatoes | en | |||
Backkartoffel | baked potato | en | |||
gebackene Kartoffel | baked potato | en | |||
Folienkartoffel | jacket potato | en | |||
Salzkartoffeln | boiled potatoes | en | |||
festkochende/speckige Kartoffeln | waxy potatoes | en | |||
mehlige Kartoffeln | floury potatoes | en | |||
neue Kartoffeln | new potatoes | en | |||
Kartoffeln ernten/ausmachen | to dig up/take up/lift potatoes | en | |||
Kartoffel | tater | en | |||
Kartoffeln | taters | en |