[1] transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen [2] transitiv: [a] in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnlichem, eine private, geschäftliche oder amtliche Mitteilung veröffentlichen [b] in Kenntnis setzen [2a] in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnlichem, eine private, geschäftliche oder amtliche Mitteilung veröffentlichen [2b] in Kenntnis setzen [3] transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | zeige an | ||
du | zeigst an | |||
er, sie, es | zeigt an | |||
Präteritum | ich | zeigte an | ||
Konjunktiv II | ich | zeigte an | ||
Imperativ | Singular | zeig an!zeige an! | ||
Plural | zeigt an! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
angezeigt | haben | |||
anzeigen |
Wort | Synonyme |
anzeigen | insinuieren |
anzeigen | (jemandem etwas) bedeuten (dass / zu + Inf.) |
anzeigen | einfließen lassen |
anzeigen | mit dem Zaunpfahl winken |
anzeigen | (einen) Wink geben |
anzeigen | durchklingen lassen |
anzeigen | anklingen lassen |
anzeigen | signalisieren |
anzeigen | erkennen lassen |
anzeigen | zu verstehen geben |
anzeigen | durchblicken lassen |
anzeigen | andeuten |
anzeigen | zu erkennen geben |
anzeigen | (Anzeige) veröffentlichen |
anzeigen | inserieren |
anzeigen | annoncieren |
anzeigen | (Anzeige) in die Zeitung setzen (lassen) |
anzeigen | (Anzeige) aufgeben |
anzeigen | (Anzeige) schalten |
anzeigen | titulieren |
anzeigen | bezeichnen |
anzeigen | darstellen |
anzeigen | signifizieren |
anzeigen | indizieren |
anzeigen | als angezeigt erscheinen lassen |
anzeigen | Anzeige erstatten 1 |
anzeigen | Strafanzeige erstatten 1 |
anzeigen | Luxemburg Protokoll errichten Schweiz 1 |
anzeigen | Liechtenstein verzeigen 1 |
anzeigen | annoncieren, inserieren 2a |
anzeigen | klagen |
anzeigen | verpetzen |
anzeigen | werben |
anzeigen | denunzieren |
anzeigen | aufdecken |
anzeigen | preisgeben |
anzeigen | beschuldigen |
anzeigen | bezichtigen |
anzeigen | verheizen |
anzeigen | vorhalten |
anzeigen | anschuldigen |
anzeigen | ausliefern |
anzeigen | anprangern |
anzeigen | verpfeifen |
anzeigen | verraten |
anzeigen | geißeln |
anzeigen | zeigen |
anzeigen | bloßlegen |
anzeigen | anbieten |
anzeigen | anschwärzen |
anzeigen | petzen |
anzeigen | aufzeigen |
anzeigen | unterstellen |
anzeigen | melden |
anzeigen | bekanntgeben |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | anzeigen | to report | en | ||
anzeigen | 2b] to announce | en | |||
3 | anzeigen | je nach Kontext to indicate | en | ||
anzeigen | to display | en | |||
anzeigen | to show | en | |||
anzeigen | to signal | en | |||
anzeigen | accuser | fr | |||
3 | anzeigen | faire part | fr | ||
1 | anzeigen | anmelde | nb | ||
anzeigen | sette inn en annonse | nb | |||
anzeigen | varsle | nb | |||
3 | anzeigen | vise | nb | ||
1 | anzeigen | anmäla | sv | ||
anzeigen | tillkännage | sv | |||
3 | anzeigen | visa | sv | ||
1 | anzeigen | denunciar | es | ||
anzeigen | anunciar | es | |||
3 | anzeigen | señalar | es | ||
Anzeigen | indication | en | |||
Erkennenlassen | indication | en | |||
anzeigen | to indicate | en | |||
angeben | to indicate | en | |||
bezeichnen | to indicate | en | |||
kennzeichnen | to indicate | en | |||
anzeigend | indicating | en | |||
angebend | indicating | en | |||
bezeichnend | indicating | en | |||
kennzeichnend | indicating | en | |||
angezeigt | indicated | en | |||
angegeben | indicated | en | |||
bezeichnet | indicated | en | |||
gekennzeichnet | indicated | en | |||
zeigt an | indicates | en | |||
gibt an | indicates | en | |||
bezeichnet | indicates | en | |||
kennzeichnet | indicates | en | |||
zeigte an | indicated | en | |||
gab an | indicated | en | |||
bezeichnete | indicated | en | |||
kennzeichnete | indicated | en | |||
anzeigen | to notify | en | |||
anzeigend | notifying | en | |||
angezeigt | notified | en | |||
anzeigend | displaying | en | |||
angezeigt | displayed | en | |||
indicar {v} | es |