de
Graubauch-Seeschwalbe
it
Chlidonias albostriatus
fr
Guifette des galets
es
Chlidonias albostriatus
en
Black-fronted tern
bg
Chlidonias albostriatus
war
Chlidonias albostriatus
vi
Chlidonias albostriatus
uk
Крячок новозеландський
sv
Maoritärna
nn
Maoriterne
nl
Nieuw-Zeelandse stern
hu
Feketefejű szerkő
fi
Uudenseelannintiira
fa
پرستودریایی پیشانیسیاه
eu
Chlidonias albostriatus
eo
Nigrafrunta ŝterno
cy
Môr-wennol fronddu
cs
Rybák novozélandský
ceb
Chlidonias albostriatus
ca
Fumarell de Nova Zelanda
br
Stêrwennel tal du