Im Rechtswesen bezeichnet ein Begleitschaden die Schäden an anderen Rechten eines von einem Hauptschaden Betroffenen. Wurde der Begleitschaden durch eine Schlechtleistung verursacht, spricht man auch von einem Mangelfolgeschaden.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Kollateralschaden | Randschaden |
| Kollateralschaden | Begleitschaden |
| Kollateralschaden | Nebenwirkung (med.) |
| Kollateralschaden | (unerwünschte) Begleiterscheinung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Kollateralschaden | колатерална штета | bs | f | kolateralna šteta☆ | |
| Kollateralschaden | collateral damage | en | |||
| Kollateralschaden | zumeist im Plural dégât collatéral | fr | m | ||
| Kollateralschaden | dommage collatéral | fr | m | ||
| Kollateralschaden | kolateralna šteta | hr | f | ||
| Kollateralschaden | колатерална штета | mk | f | kolateralna šteta☆ | |
| Kollateralschaden | dano colateral | pt | m | ||
| Kollateralschaden | oavsiktliga skador | sv | |||
| Kollateralschaden | Opfer oavsiktliga förluster | sv | |||
| Kollateralschaden | kollaterala skador | sv | |||
| Kollateralschaden | колатерална штета | sr | f | kolateralna šteta☆ | |
| Kollateralschaden | колатерална штета | sh | f | kolateralna šteta☆ | |
| Kollateralschaden | kolateralna škoda | sl | f | ||
| Kollateralschaden | daño colateral | es | m | ||
| Kollateralschaden | колатерална штета | bs | f | kolateralna šteta☆ | |
| Kollateralschaden | kolateralna šteta | hr | f | ||
| Kollateralschaden | колатерална штета | mk | f | kolateralna šteta☆ | |
| Kollateralschaden | колатерална штета | sr | f | kolateralna šteta☆ | |
| Kollateralschaden | колатерална штета | sh | f | kolateralna šteta☆ | |
| Kollateralschaden | kolateralna škoda | sl | f |