[1] durch das Rötelnvirus verursachte Infektionskrankheit [2] Krankheit : Angina, Diphtherie, Infektionskrankheiten
Die Röteln (Rubella, Rubeola) sind eine hochansteckende Infektionskrankheit, die durch das Rötelnvirus ausgelöst wird und eine lebenslange Immunität hinterlässt, weshalb sie zu den Kinderkrankheiten zählt. Rötelnviren befallen nur Menschen. Neben den typischen roten Hautflecken (Exanthem) können auch Fieber und Lymphknotenschwellungen auftreten. Gefürchtet ist eine Rötelninfektion während der Schwangerschaft, weil sie zu schweren Komplikationen (Rötelnembryofetopathie) mit ausgeprägten Fehlbildungen des Kindes und zu Fehlgeburten führen kann. Die Behandlung besteht in rein symptomatischen Maßnahmen. Eine vorbeugende Lebendimpfung ist verfügbar.
Die Erkrankung an Röteln sowie der labordiagnostische Nachweis sind in Deutschland nach Infektionsschutzgesetz meldepflichtig.
Wort | Synonyme |
Röteln | Rubeola |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Röteln | рубеола | bg | f | rubeóla |
1 | Röteln | røde hunde | da | u | |
1 | Röteln | rubella | en | ||
1 | Röteln | rubeolo | eo | ||
1 | Röteln | reydlingar | fo | f | |
1 | Röteln | vihurirokko | fi | ||
1 | Röteln | rubéole | fr | f | |
1 | Röteln | ερυθρά | el | f | erythrá |
1 | Röteln | rauðir hundar | is | m | |
1 | Röteln | rosolia | it | f | |
1 | Röteln | rubèola | ca | f | |
Röteln | rosa | ca | f | ||
1 | Röteln | rubella | la | f | |
1 | Röteln | rubella | nl | f | |
1 | Röteln | røde hunder | nb | ||
1 | Röteln | raude hundar | nn | ||
1 | Röteln | różyczka | pl | f | |
1 | Röteln | rubéola | pt | f | |
1 | Röteln | rubeolă | ro | f | |
1 | Röteln | краснуха | ru | f | krasnúxa |
1 | Röteln | röda hund | sv | ||
Röteln | rubella | sv | |||
1 | Röteln | rubeola | sk | f | |
Röteln | ružienka | sk | f | ||
1 | Röteln | rubéola | es | f | |
1 | Röteln | zarděnky | cs | f | |
1 | Röteln | kızamık | tr | ||
1 | Röteln | rózsahimlő | hu | ||
Röteln | rubeola | hu | |||
Röteln | German measles | en |