Unter einer Pfändung versteht man im Zwangsvollstreckungsrecht die staatliche Beschlagnahme von Gegenständen des Schuldners zum Zwecke der Gläubigerbefriedigung.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Pfändung | Exekution |
| Pfändung | Beschlagnahme |
| Pfändung | Requisition |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Pfändung | distraint | en | |||
| Pfändung | garnishment | en | |||
| Pfändung | saisie | fr | f | ||
| Pfändung | pignoramento | it | |||
| Pfändung | beslag | nl | |||
| Pfändung | zajęcie | pl | |||
| Pfändung | embargo | pt | |||
| Pfändung | наложение ареста | ru | naloženie aresta☆ | ||
| Pfändung | utmätning | sv | |||
| Pfändung | embargo | es | |||
| Pfändung | ஜப்தி | ta | |||
| Inbesitznahme wegen Miet-/Pachtrückstands | distress for rent | en | |||
| Verkauf in Beschlag genommener Gegenstände des Schuldners | distress sale | en | |||
| gerichtliche Ermächtigung zur Beschlagnahme durch den Gläubiger | warrant of distress | en | |||
| der Beschlagnahme unterliegen | to be subject to distress | en | |||
| etw. mit Beschlag belegen | to distrain on sth. | en | |||
| etw. in Besitz nehmen | to levy a distress on sth. | en | |||
| Die Beschlagnahme wird vorgenommen. | The distress is levied. | en | |||
| Beschlagnahme von Vieh, das auf dem Grund des Eigentümers Schaden angerichtet hat | distress damage-feasant | en | |||
| Pfändung | levy | en |