Ein Anrufbeantworter (AB) ist ein elektrischer oder elektronischer Audiorekorder, der Telefongespräche annimmt und nach Abspielen einer Telefonansage für den Anrufer, beispielsweise mit dem Text „Bitte sprechen Sie nach dem Signalton …“, (optional) eine gesprochene Nachricht des Anrufers aufzeichnet. Das geschieht bei Nichterreichbarkeit alternativ zum Telefongespräch.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Anrufbeantworter | телефонен секретар | bg | m | telefonen sekretar☆ | |
Anrufbeantworter | telefonsvarer | da | u | ||
Anrufbeantworter | answering machine | en | |||
Anrufbeantworter | mailbox | en | |||
Anrufbeantworter | voicemail box | en | |||
Anrufbeantworter | britisch answerphone | en | |||
Anrufbeantworter | registrilo | eo | |||
Anrufbeantworter | telefonrespondilo | eo | |||
Anrufbeantworter | automaatvastaja | et | |||
Anrufbeantworter | boðklivi | fo | |||
Anrufbeantworter | puhelinvastaaja | fi | |||
Anrufbeantworter | vastaaja | fi | |||
Anrufbeantworter | répondeur téléphonique | fr | m | ||
Anrufbeantworter | répondeur | fr | m | ||
Anrufbeantworter | ავტომოპასუხე | ka | avt'omop'asukhe | ||
Anrufbeantworter | αυτόματος τηλεφωνητής | el | m | aftómatos tilefonitís | |
Anrufbeantworter | símsvari | is | m | ||
Anrufbeantworter | segreteria telefonica | it | f | ||
Anrufbeantworter | telefonska sekretarica | hr | f | ||
Anrufbeantworter | automātiskais atbildētājs | lv | m | ||
Anrufbeantworter | autoatsakiklis | lt | m | ||
Anrufbeantworter | Repondeur | lb | m | ||
Anrufbeantworter | Antermaschien | nds | f | ||
Anrufbeantworter | antwoordapparaat | nl | |||
Anrufbeantworter | telefonsvarer | no | m | ||
Anrufbeantworter | automatyczna sekretarka | pl | f | ||
Anrufbeantworter | sekretarka | pl | f | ||
Anrufbeantworter | secretária eletrônica | pt | f | ||
Anrufbeantworter | automat de răspuns | ro | n | ||
Anrufbeantworter | răspuns automat | ro | n | ||
Anrufbeantworter | автоответчик | ru | m | avtootvetčik☆ | |
Anrufbeantworter | telefonsvarare | sv | |||
Anrufbeantworter | телефонска секретарица | sr | f | telefonska sekretarica☆ | |
Anrufbeantworter | odkazovač | sk | |||
Anrufbeantworter | avtomátski odzívnik | sl | |||
Anrufbeantworter | contestador automático | es | m | ||
Anrufbeantworter | záznamník | cs | m | ||
Anrufbeantworter | telesekreter | tr | |||
Anrufbeantworter | автовідповідач | uk | m | avtovidpovidač☆ | |
Anrufbeantworter | üzenetrögzítő | hu | |||
Anrufbeantworter | аўтаадказчык | be | m | aŭtaadkazčyk☆ |