[1] intransitiv: langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen [2] intransitiv, übertragen: sich langsam verbreiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | sickere | ||
| du | sickerst | |||
| er, sie, es | sickert | |||
| Präteritum | ich | sickerte | ||
| Konjunktiv II | ich | sickerte | ||
| Imperativ | Singular | sickere! | ||
| Plural | sickert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gesickert | sein | |||
| sickern | ||||
| Wort | Synonyme |
| sickern | durchsickern |
| sickern | tröpfeln |
| sickern | träufeln |
| sickern | verrinnen |
| sickern | rieseln 1 |
| sickern | tropfen |
| sickern | tröpfeln |
| sickern | sprudeln |
| sickern | plätschern |
| sickern | laufen |
| sickern | heraustreten |
| sickern | wallen |
| sickern | wogen |
| sickern | rinnen |
| sickern | fließen |
| sickern | fluten |
| sickern | spülen |
| sickern | strömen |
| sickern | ergießen |
| sickern | quellen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | sickern | ooze | en | ||
| 1 | sickern | suinter | fr | ||
| 1 | sickern | colare | it | ||
| 1 | sickern | sijpelen | nl | ||
| 1 | sickern | капать | ru | ||
| 2 | sickern | просачиваться | ru | ||
| 1 | sickern | sippra | sv | ||
| sickern | to ooze | en | |||
| triefen | to ooze | en | |||
| nässen | to ooze | en | |||
| sickernd | oozing | en | |||
| triefend | oozing | en | |||
| nässend | oozing | en | |||
| gesickert | oozed | en | |||
| getrieft | oozed | en | |||
| genässt | oozed | en | |||
| sickert | oozes | en | |||
| trieft | oozes | en | |||
| nässt | oozes | en | |||
| sickerte | oozed | en | |||
| triefte | oozed | en | |||
| nässte | oozed | en | |||
| sickern | to seep | en | |||
| einsickern | to seep | en | |||
| sickernd | seeping | en | |||
| einsickernd | seeping | en | |||
| gesickert | seeped | en | |||
| eingesickert | seeped | en | |||
| sickert | seeps | en | |||
| sickert ein | seeps | en | |||
| sickerte | seeped | en | |||
| sickerte ein | seeped | en | |||
| sickern | to percolate | en | |||
| einsickern | to percolate | en | |||
| durchsickern | to percolate | en | |||
| sickernd | percolating | en | |||
| einsickernd | percolating | en | |||
| durchsickernd | percolating | en | |||
| gesickert | percolated | en | |||
| eingesickert | percolated | en | |||
| durchgesickert | percolated | en | |||
| Das Regenwasser sickert durch den Felsen. | Rainwater percolates through the rock. | en | |||
| Das Sonnenlicht schimmerte durch die Bäume durch. | Sunlight percolated down through the trees. | en | |||
| Es ist bis zu uns durchgesickert | It has percolated through to us. | en | |||
| Es hat sich bis zu uns herumgesprochen. | It has percolated through to us. | en | |||
| filtración | es | f | |||
| filtrar {v} | es |