[1] schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist [2] Unterweisung durch eine Person [3] Rat : Anleitung, Auftrag, Bescheid [4] Lehren : Allgemeinbildung, Anleitung, Anregung
Eine Gebrauchsanleitung oder Gebrauchsanweisung ist eine Sammlung von Informationen für Benutzer zum sicheren und bestimmungsgemäßen Umgang mit einem Produkt. Der Begriff „Gebrauchsanleitung“ entstammt der deutschen Übersetzung der EN 82079-1, die das Erstellen von Gebrauchsanleitungen regelt und wo der Begriff im Original Instructions for use heißt. Er wird häufig als Sammelbegriff oder als Synonym zu weiteren Bezeichnungen verwendet wie z. B. Gebrauchsanweisung, Betriebsanleitung, Bedienungsanleitung oder Benutzerhandbuch, für die es jedoch keine einheitliche Norm oder Festlegung gibt. Es gibt zahlreiche Formen von Gebrauchsanleitungen (z. B. Buch, Falzanleitung, Schild, Etikett, Touchscreen). Auch der Inhalt kann stark variieren.
|
|
Wort | Synonyme |
Anleitung | Gebrauchsanleitung |
Anleitung | Gebrauchsanweisung 1 |
Anleitung | Bedienungsanleitung 1 |
Anleitung | Betriebsanleitung |
Anleitung | Benutzerhandbuch |
Anleitung | Leitfaden |
Anleitung | Richtschnur |
Anleitung | Manual |
Anleitung | Handbuch |
Anleitung | Muster |
Anleitung | vorgefertigte Lösung |
Anleitung | Rezept 1 |
Anleitung | Formel |
Anleitung | Schema |
Anleitung | Unterrichtung |
Anleitung | Belehrung |
Anleitung | Lektion |
Anleitung | Ausbildung |
Anleitung | Unterricht |
Anleitung | Handbuch |
Anleitung | Führer |
Anleitung | Anweisung 2 |
Anleitung | Leitfaden |
Anleitung | Bedienungsvorschrift 1 |
Anleitung | Gebrauchsinformation 1 |
Anleitung | Instruktion 2 |
Anleitung | Unterweisung 2 |
Anleitung | Wegweiser |
Anleitung | Einweisung |
Anleitung | Lehre |
Anleitung | Einführung |
Anleitung | Einarbeitung |
Anleitung | Beratung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Anleitung | manual | en | ||
2 | Anleitung | guidance | en | ||
1 | Anleitung | instruction | fr | f | |
1 2 | Anleitung | οδηγία | el | f | odigía |
1 | Anleitung | manuale | it | m | |
1 2 | Anleitung | istruzioni | it | m | |
2 | Anleitung | indicazioni | it | f | |
1 | Anleitung | instruksjon | nb | m | |
1 | Anleitung | instrução | pt | ||
1 | Anleitung | инструкция | ru | ||
1 | Anleitung | bruksanvisning | sv | u | |
2 | Anleitung | handledning | sv | u | |
1 | Anleitung | instrucción | es | ||
1 | Anleitung | instrukce | cs | f | |
Anleitung | návod | cs | m | ||
1 | Anleitung | talimat | tr | ||
Anleitung | instruction | en | |||
Anleitungen | instructions | en | |||
Bastelanleitung | craft instructions | en | |||
laut Anleitung | as per instructions | en | |||
nach Anleitung | according to instructions | en | |||
Unser Lehrer gab uns Anleitungen zum Bau des Modells / wie wir das Modell bauen sollten. | Our teacher gave us instructions for building the model / on how to build the model. | en | |||
Anleitung | navigating | en | |||
Anleitung | guide | en | |||
Anleitungen | guides | en | |||
Anleitung | tutelage | en | |||
Führung | tutelage | en | |||
guía | es | f |