[1] Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde [2] Religion: kirchliches Gemeindeoberhaupt, Seelenhirte [3] Priester : Beichtvater, Diakon, Geistlicher [4] Berufe : Abdecker, Bauer, Farmer [5] Wächter : Aufpasser, Aufseher, Aufsicht [6] Sicherheit : Anwalt, Aufseher, Bademeister [7] Tierzucht : Bienenzüchter, Cowboy, Dompteur [8] Kunstwerk: [9] Fiktiver Charakter:
Der Ausdruck Hirte oder Hüter bezeichnet eine Person, die eine Herde von Nutztieren hütet (bewacht) und versorgt. Im Lateinischen heißt Hirte „Pastor“; daher stammt der Begriff Pastoralismus, der für alle Formen pastoraler Tierhaltung auf Naturweiden steht.
|
|
Wort | Synonyme |
Hirte | Hüter |
Hirte | Vormund |
Hirte | Hüter |
Hirte | Hütejunge |
Hirte | Schäfer 1 |
Hirte | Senn 1 |
Hirte | Senner 1 |
Hirte | Senne 1 |
Hirte | Halter 1 |
Hirte | Priester, Pfarrer 2 |
Hirte | Pastor |
Hirte | Cowboy |
Hirte | Priester |
Hirte | Nomade |
Hirte | Schutzpatron |
Hirte | Protektor |
Hirte | Gottesdiener |
Hirte | Seelenhirte |
Hirte | Gaucho |
Hirte | Theologe |
Hirte | Schutzherr |
Hirte | Geistlicher |
Hirte | Beschützer |
Hirte | Schirmherr |
Hirte | Hirt |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Hirte | bari | sq | ||
1 | Hirte | herdsman | en | ||
Hirte | herder | en | |||
1 | Hirte | paŝtisto | eo | ||
2 | Hirte | pastoro | eo | ||
1 2 | Hirte | paimen | fi | ||
1 | Hirte | pasteur | fr | ||
1 | Hirte | τσοπάνης | el | m | tsopánis |
2 | Hirte | ποιμένας | el | piménas | |
1 2 | Hirte | hirðir | is | m | |
1 2 | Hirte | pastore | it | ||
1 2 | Hirte | pastor | ca | ||
1 | Hirte | mchungaji | sw | ||
1 2 | Hirte | pastor | la | m | |
1 | Hirte | herder | nl | ||
2 | Hirte | pastor | nl | ||
1 | Hirte | pastre | oc | m | |
1 | Hirte | pasterz | pl | ||
1 | Hirte | pastor | pt | ||
1 | Hirte | пастух | ru | ||
2 | Hirte | пастырь | ru | m | |
1 2 | Hirte | herde | sv | ||
1 | Hirte | hird | sco | ||
1 2 | Hirte | pastor | es | ||
1 2 | Hirte | pastýř | cs | m | |
2 | Hirte | pásztor | hu | ||
Hirten | herdsmen | en |