[1] Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld
Ein Geldbeutel, auch Geldbörse, Portemonnaie, Portmonee //, Geldtasche oder Geldsack, ist eine kleine Tasche oder ein Beutel, in dem in erster Linie Bargeld aufbewahrt wird.
|
|
Wort | Synonyme |
Portemonnaie | Geldsack |
Portemonnaie | Portmonee |
Portemonnaie | Brieftasche |
Portemonnaie | Geldbeutel |
Portemonnaie | Geldtasche |
Portemonnaie | Geldbörse 1 |
Portemonnaie | veraltend Börse Geldbeutel 1 |
Portemonnaie | Geldtasche Österreich Geldtascherl veraltet Geldsack Geldkatze 1 |
Portemonnaie | Geldsäckchen Geldsackel 1 |
Portemonnaie | Geldsäckel 1 |
Portemonnaie | Sack |
Portemonnaie | Börse |
Portemonnaie | Beutel |
Portemonnaie | Geldbehälter |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Portemonnaie | xhang | sq | ||
1 | Portemonnaie | كِيس النُقُود | ar | kīs an-nuqūd | |
Portemonnaie | حافِظَة | ar | ḥāfiẓaʾ | ||
Portemonnaie | مَحْفَظَة | ar | maḥfaẓaʾ | ||
Portemonnaie | مِحْفَظَة | ar | miḥfaẓaʾ | ||
1 | Portemonnaie | diruzorro | eu | ||
Portemonnaie | kartera | eu | |||
1 | Portemonnaie | yalc’h | br | ||
Portemonnaie | yilc’hier | br | |||
1 | Portemonnaie | кесия | bg | kesija | |
Portemonnaie | портмоне | bg | portmone | ||
1 | Portemonnaie | 坤包 | zh | kūnbāo | |
1 | Portemonnaie | 钱袋 | zh | qiándài | |
Portemonnaie | 皮夹子 | zh | píjiāzi | ||
Portemonnaie | 小皮夹子 | zh | xiǎopíjiāzi | ||
1 | Portemonnaie | 錢袋 | zh | qiándài | |
Portemonnaie | 皮夾子 | zh | píjiāzi | ||
Portemonnaie | 小皮夾子 | zh | xiǎopíjiāzi | ||
1 | Portemonnaie | pung | da | ||
Portemonnaie | tegnebog | da | |||
1 | Portemonnaie | purse | en | ||
Portemonnaie | wallet | en | |||
1 | Portemonnaie | rahatasku | et | ||
Portemonnaie | rahakott | et | |||
1 | Portemonnaie | lompakko | fi | ||
Portemonnaie | rahapussi | fi | |||
1 | Portemonnaie | porte-monnaie | fr | m | |
1 | Portemonnaie | საფულე | ka | sap’ule | |
1 | Portemonnaie | χαρτοφύλακας | el | m | chartofýlakas |
1 | Portemonnaie | אַרְנָק | he | arnāḳ | |
1 | Portemonnaie | dompet | id | ||
1 | Portemonnaie | ᐴᖅ | iu | puuq | |
1 | Portemonnaie | vallait | ga | f | |
1 | Portemonnaie | peningaveski | is | ||
1 | Portemonnaie | portamonete | it | m | |
1 | Portemonnaie | 巾着 | ja | きんちゃく, kin·chaku | |
1 | Portemonnaie | בײַטל | yi | n | baytl |
1 | Portemonnaie | portamonedes | ca | m | |
1 | Portemonnaie | 지갑 | ko | ||
1 | Portemonnaie | novčarka | hr | f | |
Portemonnaie | novčanik | hr | |||
1 | Portemonnaie | nedidelė piniginė | lt | ||
1 | Portemonnaie | Pottjemonottje | nds | n | |
1 | Portemonnaie | portemonnee | nl | m | |
1 | Portemonnaie | móšyna | dsb | f | |
1 | Portemonnaie | portemoné | no | m | |
Portemonnaie | pung | no | m | ||
1 | Portemonnaie | móšeń | hsb | ||
Portemonnaie | móšnje | hsb | |||
Portemonnaie | móšnja | hsb | |||
Portemonnaie | portmonej | hsb | |||
1 | Portemonnaie | pòrtamoneda | oc | m | |
1 | Portemonnaie | portmonetka | pl | f | |
1 | Portemonnaie | bolsa | pt | f | |
Portemonnaie | carteira de dinheiro | pt | f | ||
Portemonnaie | Kurzwort carteira | pt | f | ||
1 | Portemonnaie | bursa | rm | f | |
1 | Portemonnaie | Surmeirisch bursa | rm | f | |
1 | Portemonnaie | Surselvisch buorsa | rm | f | |
1 | Portemonnaie | Sutselvisch bursa | rm | f | |
1 | Portemonnaie | Oberengadinisch buorsa | rm | f | |
1 | Portemonnaie | Unterengadinisch buorsa | rm | f | |
1 | Portemonnaie | portmoneu | ro | ||
1 | Portemonnaie | кошелёк | ru | m | košelëk |
Portemonnaie | портмоне | ru | n | portmoné | |
Portemonnaie | veraltet мошна | ru | f | mošna | |
1 | Portemonnaie | portmonnä | sv | ||
1 | Portemonnaie | novčanik | sr | ||
1 | Portemonnaie | peňaženka | sk | f | |
1 | Portemonnaie | denarnica | sl | f | |
1 | Portemonnaie | monedero | es | m | |
1 | Portemonnaie | กระเป๋าสตางค์ | th | grà-bpăo sà-dtaang | |
1 | Portemonnaie | peněženka | cs | f | |
Portemonnaie | tobolka | cs | f | ||
1 | Portemonnaie | cüzdan | tr | ||
1 | Portemonnaie | levéltárca | hu | ||
Portemonnaie | pénztárca | hu | |||
1 | Portemonnaie | bóp | vi | ||
Portemonnaie | ví | vi | |||
Portemonnaie | bóp tiền | vi | |||
Portemonnaie | ví tiền | vi |