[1] Straßenverkehr: Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle etc. nicht passierbar ist [2] kein Plural: das Vorgeben eines anderen Weges, Verlaufs eines Baches, Flusses, Kanals und so weiter [3] Umweg : Abweg, Behördenweg, Dienstweg [4] Abweichung : Abweg, Abweichung, Holzweg [5] Ersatz : Umleitung, [6] Film (1945): Umleitung ist ein US-amerikanischer Film noir des Regisseurs Edgar G. Ulmer aus dem Jahr 1945. Trotz seines geringen Filmbudgets gewann er große Anerkennung bei Kritikern und gilt heute als Filmklassiker. [7] Film: [8] Musikgruppe:
Eine Umleitung ist eine Maßnahme der Verkehrslenkung zur Ermöglichung oder zur Herstellung der Leichtigkeit des Verkehrs. Wenn ein vorhandener Verkehrsweg nicht den erwarteten oder tatsächlichen Verkehr aufnehmen kann, ist eine Umleitung einzurichten. Eine Ableitung hingegen wird bei Verkehrswegen eingerichtet, die gesperrt sind; hier findet keine weitere Verkehrslenkung statt.
|
|
Wort | Synonyme |
Umleitung | Abstecher |
Umleitung | Umweg |
Umleitung | Umlenkung |
Umleitung | Schlenker |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Umleitung | detour | en | ||
2 | Umleitung | bypass | en | ||
1 | Umleitung | ĉirkaŭkonduko | eo | ||
1 2 | Umleitung | déviation | fr | ||
1 2 | Umleitung | deviazione | it | f | |
1 2 | Umleitung | desviament | ca | m | |
1 | Umleitung | objazd | pl | m | |
Umleitung | umgangssprachlich objazdówka | pl | f | ||
1 2 | Umleitung | desviación | es | f | |
1 | Umleitung | tali yol | tr | ||
2 | Umleitung | başka yöne çevirme | tr | ||
1 | Umleitung | terelőút | hu | ||
Umleitung | diversion | en | |||
Umleitungen | diversions | en | |||
Umleitungen | bypasses | en | |||
Umleitung | diversion cut | en | |||
Umleitungen | diversion cuts | en | |||
desvío | es | m |