auslösen - DDDEasy
auslösen Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - auslösen
[1] transitiv: etwas in Gang/in Bewegung setzen [2] transitiv, veraltend: Lösegeld für eine Geisel zahlen
auslösen Wiki
Author: Ralf Roletschek
Lizenz: Creative Commons Attribution 3.0 de
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Als Auslösen bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren in der Lebensmittelherstellung.
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | löse aus | ||
| du | löst aus | |||
| er, sie, es | löst aus | |||
| Präteritum | ich | löste aus | ||
| Konjunktiv II | ich | löste aus | ||
| Imperativ | Singular | löse aus! | ||
| Plural | löst aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgelöst | haben | |||
| auslösen | ||||
Synonyme für "auslösen"
| Wort | Synonyme |
| auslösen | anfangen (etwas/mit etwas) |
| auslösen | (etwas) in Gang setzen |
| auslösen | anschmeißen (Motor o.ä.) |
| auslösen | entfachen |
| auslösen | in Gang bringen |
| auslösen | bereiten |
| auslösen | hervorrufen |
| auslösen | anwerfen |
| auslösen | (zu etwas) führen |
| auslösen | verursachen |
| auslösen | bewirken |
| auslösen | (etwas) anleiern |
| auslösen | induzieren |
| auslösen | herbeiführen |
| auslösen | initiieren |
| auslösen | anstiften |
| auslösen | mit sich bringen |
| auslösen | bedienen |
| auslösen | drücken |
| auslösen | betätigen |
| auslösen | handhaben |
| Auslösen | Ansteuerung |
| auslösen | (durch etwas) kommt es zu |
| auslösen | sorgen (für) |
| auslösen | erwecken |
| auslösen | verursachen |
| auslösen | hervorrufen |
| auslösen | nach sich ziehen |
| auslösen | (etwas) bewirken |
| auslösen | (sich) einer Sache bedienen |
| auslösen | bedingen |
| auslösen | (etwas) in Bewegung bringen |
| auslösen | in Gang setzen |
| auslösen | Auslöser war (...) |
| auslösen | (den) Anstoß geben |
| auslösen | (den) Stein ins Rollen bringen |
| auslösen | einen Anstoß geben |
| auslösen | triggern |
| auslösen | einen Impuls geben |
| auslösen | antriggern |
| auslösen | anregen |
| auslösen | anfragen |
| auslösen | nachfragen |
| auslösen | herauslösen |
| auslösen | ausschälen |
| auslösen | veranlassen |
| auslösen | erregen |
| auslösen | einbrocken |
| auslösen | hervorbringen |
| auslösen | anrichten |
| auslösen | evozieren |
| auslösen | freisetzen |
| auslösen | beginnen |
| auslösen | ziehen |
| auslösen | ausklinken |
| auslösen | entfesseln |
| auslösen | herausschälen |
| auslösen | anfangen |
| auslösen | freikaufen |
| auslösen | verschulden |
| auslösen | säen |
| auslösen | heraufbeschwören |
| auslösen | zeitigen |
| auslösen | anfachen |
| auslösen | wecken |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "auslösen"
FAQ
tersan1995
Wie ist die Übersetzung von auslösen auf Englisch?
causing
loproy7
Wie heißt auslösen auf Spanisch?
desatar {v}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | auslösen | sorrarazi | eu | ||
| 1 | auslösen | udløse | da | ||
| 1 | auslösen | induce | en | ||
| 2 | auslösen | ransom | en | ||
| 1 | auslösen | déclencher | fr | ||
| 2 | auslösen | tirer au sort | fr | ||
| 1 | auslösen | causar | gl | ||
| auslösen | desencadenar | gl | |||
| auslösen | provocar | gl | |||
| 1 | auslösen | scattare | it | ||
| auslösen | provocare | it | |||
| 1 | auslösen | causar | ca | ||
| 1 | auslösen | utløse | no | ||
| 1 | auslösen | provocar | pt | ||
| 2 | auslösen | pagar resgate | pt | ||
| 1 | auslösen | declanșa | ro | ||
| 1 | auslösen | запустить | ru | sapustit | |
| 2 | auslösen | выкупить | ru | wykupit | |
| 1 | auslösen | utlösa | sv | ||
| 2 | auslösen | lösa ut | sv | ||
| 1 | auslösen | provocar | es | ||
| 2 | auslösen | rescatar | es | ||
| Auslösen | causing | en | |||
| Verursachung | causation | en | |||
| auslösen | to release | en | |||
| ausklinken | to release | en | |||
| auslösend | releasing | en | |||
| ausklinkend | releasing | en | |||
| ausgelöst | released | en | |||
| ausgeklinkt | released | en | |||
| auslösen | to trigger | en | |||
| auslösend | triggering | en | |||
| ausgelöst | triggered | en | |||
| löst aus | triggers | en | |||
| löste aus | triggered | en | |||
| Es wurde kein Alarm ausgelöst. | No alarm was sounded/triggered. | en | |||
| Der Auslöser für ihren Tod war das Platzen eines Blutgefäßes im Gehirn. | Her death was triggered by a burst blood vessel in the brain. | en | |||
| desatar {v} | es | ||||
| desencadenar {v} | es | ||||
| provocación | es | f |
Mehr