Unter Forderung wird im Allgemeinen eine Aufforderung, ein Befehl, eine Anweisung, die Einforderung eines Rechtes oder das Geltendmachen eines Anspruches verstanden.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Forderung | Bedürfnis |
| Forderung | Notwendigkeit |
| Forderung | Unabdingbarkeit |
| Forderung | Erfordernis |
| Forderung | Anforderung |
| Forderung | Voraussetzung |
| Forderung | Schulden (bei mir / uns) |
| Forderung | (im) Rückstand (eines Kunden mit einer Zahlung) |
| Forderung | (von jemandem) noch was zu kriegen haben |
| Forderung | noch was zu holen haben |
| Forderung | (eine) ausstehende Zahlung (eines Kunden an mich) |
| Forderung | ausstehende Zahlungen (von Kunden an mich) |
| Forderung | ausstehende Forderung |
| Forderung | offene(r) Posten |
| Forderung | offene (eigene) Rechnungen |
| Forderung | Forderungen |
| Forderung | ausstehende Forderungen |
| Forderung | Außenstände |
| Forderung | Rückstände (von Kunden gegenüber meinen (verbrieften) Forderungen) |
| Forderung | Postulat |
| Forderung | Appell |
| Forderung | Erfordernis |
| Forderung | Funktionalität |
| Forderung | Anforderung |
| Forderung | Bedarf |
| Forderung | Anspruch |
| Forderung | Anspruch |
| Forderung | Erwartung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Forderung | claim | en | |||
| Forderung | demand | en | |||
| Forderung | prétention | fr | f | ||
| Forderung | réclamation | fr | f | ||
| Forderung | demanda | ia | |||
| Forderung | pretesa | it | |||
| Forderung | richiesta | it | f | ||
| Forderung | esigenza | it | f | ||
| Forderung | 求め | ja | もとめ, motome | ||
| Forderung | Feddern ? | nds | |||
| Forderung | solicitare | ro | f | ||
| Forderung | cerere | ro | f | ||
| Forderung | требование | ru | trebovanie☆ | ||
| Forderung | fordran | sv | u | ||
| Forderung | fordring | sv | |||
| Forderung | krav | sv | n | ||
| Forderung | pretensión | es | f | ||
| Forderung | exigencia | es | f | ||
| Forderung | petición | es | f | ||
| Forderung | pohledávka | cs | f | ||
| Forderung | požadavek | cs | m | ||
| Forderung | istek | tr | |||
| Forderung | talep | tr | |||
| Forderung | követelés | hu | |||
| Forderung | követelmény | hu | Erfordernis | ||
| Forderung | provocation | fr | |||
| Forderung | 挑戦 | ja | ちょうせん, chōsen | ||
| Forderung | provocare | ro | f | ||
| Forderung | вызов | ru | vyzov☆ | ||
| Forderung | utmaning | sv | u | ||
| Forderung | birini düelloya davet etmek | tr | |||
| Forderung | kihívás | hu | |||
| Forderung | receivable | en | |||
| Forderung | créance | fr | f | ||
| Forderungen | claims | en | |||
| Scheinforderung | simulated claim | en | |||
| eine übertriebene Forderung | an excessive claim | en | |||
| zweifelhafte Forderungen | doubtful claims | en | |||
| Forderung abtreten | to assign a claim | en | |||
| Forderung anerkennen | to allow a claim | en | |||
| Die Klageforderung/Klagsforderung ist berechtigt. | The claim is justified. | en | |||
| Forderung | postulation | en | |||
| Forderung | debt | en | |||
| Forderungen | debts | en | |||
| ausstehende Forderung | active debt | en | |||
| zweifelhafte Forderungen | doubtful debts | en | |||
| Einziehung von Forderungen | collection of debts | en |