de
Gartenrotschwanz
zh
普通红尾鸲
tr
Bayağı kızılkuyruk
sr
Обична црвенрепка
ru
Обыкновенная горихвостка
ro
Codroș de pădure
pt
Rabirruivo-de-testa-branca
pl
Pleszka (zwyczajna)
it
Phoenicurus phoenicurus
fr
Rougequeue à front blanc
es
Phoenicurus phoenicurus
en
Common redstart
bg
Градинска червеноопашка
wuu
普通红尾鸲
war
Phoenicurus phoenicurus
vi
Phoenicurus phoenicurus
uk
Горихвістка звичайна
udm
Гордбыж
sv
Rödstjärt
so
Deyn Hilato (shimbir)
sk
Žltochvost hôrny
sco
Phoenicurus phoenicurus
rue
Садова рудохвостка
pms
Phoenicurus phoenicurus
os
Бурдым
olo
Leppylindu
nv
Tseełchiiʼí binákʼee halzhinígíí
nb
Rødstjert
nn
Raudstjert
nl
Gekraagde roodstaart
ml
കോമൺ റെഡ്സ്റ്റാർട്ട്
mk
Лисесто циганче
mdf
Тюжя мяштеня
lv
Erickiņš
lt
Paprastoji raudonuodegė
ln
Mokíla-ngola mwa elanga
kv
Гӧрд бӧжа кай
ku
Bûknefsok
ko
붉은꼬리딱새
kk
Кәдімгі қызылқұйрық
kbd
БзукӀэплъ
ja
シロビタイジョウビタキ
inh
ЦӀецӀогдарг
id
Buntut-merah dahi-putih
hy
Սովորական կարմրատուտ
hu
Kerti rozsdafarkú
he
חכלילית עצים
gl
Rabirrubio de testa branca
ga
Earrdheargán
fy
Readsturtsje
frr
Ruadstört
fo
Velreyði
fi
Leppälintu
fa
دمسرخ معمولی
eu
Buztangorri argi
et
Lepalind
eo
Ĝardenruĝvostulo
el
Κοκκινούρης
da
Rødstjert
cy
Tingoch
cv
Ахаль вутхӳре
cs
Rehek zahradní
ceb
Phoenicurus phoenicurus
ca
Cotxa cua-roja
br
Rulosteg bailh
be
Гарыхвостка звычайная
ba
Утҡойроҡ
ast
Phoenicurus phoenicurus
arz
حميراء مالوفه
ar
حميراء مألوفة
als
Gartenrotschwanz
af
Europese rooistert
Author: Thomas Kraft (ThKraft) Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Der Gartenrotschwanz ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae), früher wurde die Gattung mit anderen schmätzerähnlichen Arten zu den Drosseln (Turdidae) gezählt. Er besiedelt Eurasien ostwärts bis zum Baikalsee sowie Teile Nordafrikas und des Nahen Ostens. Als Höhlen- und Halbhöhlenbrüter bewohnt er vorwiegend lichte Laubwälder, Parkanlagen und Gärten mit altem Baumbestand. Er ist ein Transsaharazieher, der sich schon im Spätsommer auf den Weg in die Winterquartiere macht. Seit Beginn der 1980er Jahre sind die Bestände der Art stark rückläufig, scheinen sich jedoch in den letzten Jahren auf niedrigem Niveau zu stabilisieren. Der Gesamtbestand des Gartenrotschwanzes gilt nicht als gefährdet. Für das Jahr 2011 wurde er zum Vogel des Jahres in Deutschland und Österreich gewählt. In der Schweiz war er 2009 Vogel des Jahres. Mehr lesen