[1] [a] transitiv: mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren [b] reflexiv, bildlich, salopp: schminken [c] transitiv: mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt [d] transitiv: mit langsamen, behutsamen Federdruck kolorierend oder kalligraphierend schreiben [1a] transitiv: mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren [1b] reflexiv, bildlich, salopp: schminken [1c] transitiv: mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt [1d] transitiv: mit langsamen, behutsamen Federdruck kolorierend oder kalligraphierend schreiben [2] reflexiv, übertragen, bildlich, gehoben: sich widerspiegeln [3] transitiv, übertragen: lebendig darstellen, ausführlich schildern [4] Zeichnung, Malerei : bilden, darstellen, entwerfen [5] Schrift : abfassen, abschreiben, aufsetzen [6] Farbe : anmalen, anstreichen, bemalen [7] Erzeugung : anfertigen, aufbauen, aufrichten
Die Malerei zählt neben der Architektur, der Bildhauerei, der Grafik und der Zeichnung zu den klassischen Gattungen der bildenden Kunst. Während Bildhauerei und Architektur dreidimensionale Werke hervorbringen, geht es in Malerei sowie in Grafik und Zeichnung in der Regel um flächige Werke. Im Gegensatz zur Zeichnung geschieht dies durch das Aufbringen von feuchten Farben mittels Pinsel, Spachtel oder anderer Werkzeuge auf einen Malgrund. Diese Techniken werden unter dem Begriff Maltechniken zusammengefasst. Nicht zu den Maltechniken gerechnet werden in der Regel Drucktechniken, auch wenn dabei mit feuchter Farbe gearbeitet wird.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | male | ||
du | malst | |||
er, sie, es | malt | |||
Präteritum | ich | malte | ||
Konjunktiv II | ich | malte | ||
Imperativ | Singular | male!mal! | ||
Plural | malt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gemalt | haben | |||
malen |
Wort | Synonyme |
malen | zeichnen |
malen | bildlich darstellen |
malen | pinseln |
malen | bemalen |
malen | anstreichen 1a |
malen | streichen 1a |
malen | malern |
malen | ausstreichen 1a |
malen | bestreichen 1a |
malen | schminken 1b |
malen | Rouge 1b |
malen | Schminke auflegen 1b |
malen | auftragen abwertend sich anstreichen 1b |
malen | sich anmalen 1b |
malen | umgangssprachlich sich anschmieren 1b |
malen | pinseln unsauber klecksen, schmieren mit einem Farbfeinzerstäuber airbrushen mit Wasserfarben aquarellieren ein Porträt porträtieren durch Ritzen und Färben auf die Haut tätowieren 1c |
malen | kolorieren 1d |
malen | kalligraphieren 1d |
malen | umgangssprachlich pinseln 1d |
malen | schönschreiben 1d |
malen | abwertend schnörkeln 1d |
malen | leuchten, strahlen 2 |
malen | abbilden 3 |
malen | ausmalen 3 |
malen | beschreiben 3 |
malen | kopieren |
malen | hinstellen |
malen | vermerken |
malen | schmieren |
malen | notieren |
malen | niederschreiben |
malen | abmalen |
malen | klecksen |
malen | niederlegen |
malen | tuschen |
malen | formulieren |
malen | aufzeichnen |
malen | aufschreiben |
malen | lackieren |
malen | schreiben |
malen | darstellen |
malen | abschreiben |
malen | abfassen |
malen | porträtieren |
malen | verfassen |
malen | skizzieren |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
malen | afskilder | af | |||
malen | سَطَّرَ | ar | saṭṭara | ||
malen | 畫 | zh | huà | ||
malen | 画 | zh | huà | ||
malen | coat | en | |||
malen | paint | en | |||
malen | pentri | eo | |||
malen | peinturer | fr | |||
malen | peindre | fr | |||
malen | ხატვა | ka | xatva | ||
malen | αποσύρω | el | aposýro | ||
malen | melukis | id | |||
malen | pinger | ia | |||
malen | penda | zu | |||
malen | pitturare | it | |||
malen | dipingere | it | |||
malen | 絵の具を塗る | ja | えのぐをぬる, enogu o nuru | ||
malen | 絵を描く | ja | えをえがく, e o egaku | ||
1 | malen | pintar | ca | ||
malen | slikati | hr | |||
2 | malen | zrcaliti se | hr | ||
3 | malen | dočarati | hr | ||
malen | pingere | la | |||
malen | tekenen | nl | |||
malen | male | no | |||
1 | malen | pintar | oc | ||
malen | malować | pl | |||
malen | рисовать красками | ru | pisovat' kraskami | ||
3 | malen | живописно представлять | ru | živopisno predstavljat' | |
1a 1b 1c | malen | måla | sv | ||
malen | pränta | sv | |||
2 | malen | måla | sv | ||
3 | malen | utmåla | sv | ||
malen | mólowaś | dsb | |||
3 | malen | pśedstajaś | dsb | ||
malen | wobarbić | hsb | |||
malen | molować | hsb | |||
malen | pisać | hsb | |||
2 | malen | so špihelować | hsb | ||
3 | malen | wopisać | hsb | ||
malen | pintar | es | |||
malen | วาด | th | wâat | ||
malen | malovat | cs | |||
malen | malca | tr | |||
malen | lefest | hu | |||
1 2 3 | malen | maale | pdc | ||
malen | to paint | en | |||
malend | painting | en | |||
gemalt | painted | en | |||
er/sie malt | he/she paints | en | |||
ich/er/sie malte | I/he/she painted | en | |||
er/sie hat/hatte gemalt | he/she has/had painted | en | |||
pintar {v} {v} | es |