[1] meist unwillkürliche, kurze, emotionsbetonte Äußerung [2] öffentliche Bekanntgabe [3] Stil : Abschwächung, Anagramm, Anrufung [4] Bekanntmachen : Ankündigung, Anschlag, Aufgebot
Interjektionen bilden eine der in der Sprachwissenschaft traditionell unterschiedenen Wortarten und werden manchmal den Partikeln im weiteren Sinn zugerechnet. Sie sind definiert als Einzelwörter oder feste Wortverbindungen, die in ihrer Form unveränderlich (unflektierbar) sind und syntaktisch unverbunden als satzwertige (holophrastische) Äußerungen gebraucht werden. Lexikalisch haben sie keine Bedeutung im engeren Sinn. Im Unterschied zu Verzögerungslauten drücken sie jedoch eine bestimmte Empfindung, Bewertungs- oder Willenshaltung des Sprechers aus oder übermitteln eine an den Empfänger gerichtete Aufforderung oder ein Signal der Kontaktaufnahme oder -vermeidung. Die genaue Bedeutung ist oft abhängig von der Intonation, die etwa bei der Interjektion hey zusammen mit anderen Faktoren des Äußerungskontextes darüber entscheidet, ob es sich um eine Kontaktaufnahme (hey?), die Aufforderung zu einer Unterlassung (hey!) oder um einen Trost- oder Koselaut handelt.
|
|
Wort | Synonyme |
Ausruf | Ruf |
Ausruf | Exclamatio |
Ausruf | Schrei |
Ausruf | Einwurf |
Ausruf | Zwischenruf |
Ausruf | Kundmachung |
Ausruf | Salve |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Ausruf | възглас | bg | m | |
Ausruf | възклицание | bg | n | ||
Ausruf | възклик | bg | m | ||
1 | Ausruf | udråb | da | n | |
Ausruf | udbrud | da | n | ||
1 | Ausruf | exlamation | en | ||
Ausruf | cry | en | |||
1 | Ausruf | exclamation | fr | f | |
1 | Ausruf | esclamazione | it | f | |
1 | Ausruf | exclamació | ca | f | |
1 | Ausruf | exclamatio | la | f | |
1 | Ausruf | извик | mk | m | |
Ausruf | восклик | mk | m | ||
1 | Ausruf | okrzyk | pl | m | |
1 | Ausruf | exclamação | pt | f | |
1 | Ausruf | exclamație | ro | f | |
Ausruf | exclamare | ro | f | ||
1 | Ausruf | возглас | ru | m | |
Ausruf | восклицание | ru | n | ||
Ausruf | выкрик | ru | m | ||
1 2 | Ausruf | utrop | sv | ||
1 | Ausruf | výkrik | sk | m | |
1 | Ausruf | wukśik | dsb | m | |
1 | Ausruf | wukřik | hsb | m | |
1 | Ausruf | exclamación | es | ||
1 | Ausruf | výkřik | cs | m | |
1 | Ausruf | вигук | uk | m | |
1 | Ausruf | вокліч | be | m | |
Ausruf | выгук | be | m | ||
Ausruf | выкрык | be | m | ||
Ausruf | exclamation | en | |||
Ausrufe | exclamations | en | |||
Ausruf | ejaculation | en | |||
Äußerung | ejaculation | en | |||
Ausrufe der Überraschung | ejaculations of surprise | en |