de
Wasserspeier
zh
雨漏
tr
Çörten
sr
Гаргојл
ru
Гаргулья
ro
Gargui
pt
Gárgula
pl
Rzygacz
it
Gargolla
hr
Vodoriga
fr
Gargouille
es
Gárgola
en
Gargoyle
bg
Водоливник
vls
Woaterspuger
uk
Гаргуйль
th
ปนาลี
sv
Vattenkastare
sl
Bruhalnik (arhitektura)
sk
Chrlič
scn
Catusu
nrm
Gargoûle
nb
Vannkaster
nl
Waterspuwer
lb
Waasserspäizer
ky
Чөртөн
ko
이무깃돌
ja
ガーゴイル
is
Ufsagrýla
hu
Vízköpő
he
גרגויל
gl
Gárgola (arquitectura)
ga
Geargáil
fi
Gargoili
fa
آبپران
eu
Garguila
et
Veesüliti
eo
Gargojlo
el
Γκαργκόιλ
da
Gargoil
cy
Gargoil
cs
Chrlič
ca
Gàrgola
br
Gargoul
be
Гаргулья
az
Qarqoyl
as
গাৰ্গয়্ল
ar
غرغول
Author: No machine-readable author provided. World Imaging assumed (based on copyright claims). Lizenz: Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Wasserspeier sind architektonische Elemente – zumeist Rohre oder Rinnen – zur Wasserableitung an den Traufrinnen der Dächer. In ihrer einfachen Form werden sie auch Ablaufrinne, Abtraufe oder Ansetztraufe genannt. Durch Wasserspeier schießt das gesammelte Regenwasser der Traufen in einem Bogen vom Gebäude weg und wird so daran gehindert, in das Mauerwerk und das Fundament einzudringen. Häufig sind sie figürlich gebildet und stellen – meist phantastische – Tierformen dar. Die französische Bezeichnung für Wasserspeier ist gargouille, ins Englische als gargoyle übernommen, verwandt mit dem deutschen „gurgeln“. Mehr lesen