[1] die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern [2] Arbeit : Broterwerb, Erwerbsarbeit, Erwerbstätigkeit
Subsistenz ist ein philosophischer Begriff für das Prinzip der Selbsterhaltung. Die Bezeichnung wird vor allem für jegliche menschliche Auseinandersetzung mit der Umwelt zur Sicherung des Lebensunterhaltes und zur Befriedigung der Grundbedürfnisse verwendet. Subsistenz ist alles, was materiell und sozial zum alltäglichen Überleben benötigt wird: Nahrung, Kleidung, eine Behausung sowie Fürsorge und Geselligkeit. Die Bezeichnungen „Existenzgrundlage“ und „Lebensunterhalt“ werden synonym verwendet. Die Art und Weise dieses Bestrebens wird Subsistenzstrategie genannt.
|
|
Wort | Synonyme |
Lebensunterhalt | Geld zum Leben |
Lebensunterhalt | Lebenshaltungskosten |
Lebensunterhalt | Versorgung |
Lebensunterhalt | Unterhalt |
Lebensunterhalt | Unterhaltungskosten |
Lebensunterhalt | Lebenshaltung |
Lebensunterhalt | Alimente |
Lebensunterhalt | Erwerb |
Lebensunterhalt | Ernährung |
Lebensunterhalt | Erwerbstätigkeit |
Lebensunterhalt | Erhaltung |
Lebensunterhalt | Existenz |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Lebensunterhalt | levebrød | da | n | |
1 | Lebensunterhalt | livelihood | en | ||
Lebensunterhalt | living | en | |||
Lebensunterhalt | subsistence | en | |||
1 | Lebensunterhalt | subsistance | fr | f | |
1 | Lebensunterhalt | lífsviðurværi | is | n | |
1 | Lebensunterhalt | sostentamento | it | m | |
1 | Lebensunterhalt | troškovi života | hr | ||
1 | Lebensunterhalt | victus | la | m | |
1 | Lebensunterhalt | levensonderhoud | nl | n | |
1 | Lebensunterhalt | levebrød | no | n | |
1 | Lebensunterhalt | środki do życia | pl | ||
1 | Lebensunterhalt | levebröd | sv | n | |
Lebensunterhalt | uppehälle | sv | n | ||
1 | Lebensunterhalt | živobytie | sk | n | |
1 | Lebensunterhalt | sustento | es | m | |
1 | Lebensunterhalt | megélhetés | hu | ||
seinen Lebensunterhalt als Lektor/Kellner etc. verdienen | to earn your living as a lecturer/waiter etc. | en | |||
seinen Lebensunterhalt mit etw. verdienen | to earn your living from/through sth. | en | |||
sein Auskommen haben | to make a living | en | |||
seinen Lebensunterhalt mühsam verdienen | to eke out a living | en | |||
Deckung des Lebensunterhaltes | maintaining a livelihood | en | |||
Lebensunterhalt | means of subsistence | en |