[1] vor anderen etwas (zum Beispiel auf einem Instrument oder eine Szene) spielen, um sein Können beurteilen zu lassen [2] allgemein: das, was vor dem Wesentlichen kommt [2a] (meist kurzes) Einleitungsstück zum Beispiel in der Musik oder am Theater [2b] Austausch von Zärtlichkeiten vor dem Geschlechtsverkehr [2c] Sport: ein vor einem Sportereignis stattfindendes Spiel oder Ereignis von untergeordneter Bedeutung, zum Beispiel ein Spiel von Jugendmannschaften [2d] Theater : Akt, Arie, Auftritt [2e] Musikstück, Konzert : Bagatelle, Capriccio, Chaconne [2f] Vorher : Einleitung, Handikap, Hauptprobe [2g] Film (1987): Vorspiel ist ein deutscher Spielfilm der DEFA von Peter Kahane aus dem Jahr 1987.
Vorspiel bezeichnet entweder den einleitenden Teil eines Vorgangs oder eine Demonstration eigenen Könnens: Prolog (Literatur), die Einleitung eines Theaterstückes (Exposition)
Ouvertüre, Präludium als Einleitungsteil eines Kunstliedes oder eines Instrumentalkonzertes
Präludium als ausführlichere Intonation im gottesdienstlichen Gesang
Probespiel als Teil der Bewerbung um einen Platz im Orchester
als Schülerkonzert, das die jeweiligen Fortschritte demonstriert und eine Übung für öffentliches Musizieren ist
Zärtlichkeiten vor dem eigentlichen Geschlechtsverkehr, siehe Petting
|
|
Wort | Synonyme |
Vorspiel | Vorgeplänkel 2 |
Vorspiel | Prolog 2a |
Vorspiel | Eröffnung 2 |
Vorspiel | Ouvertüre 2a |
Vorspiel | das Vorspielen 1 |
Vorspiel | z B in einer Musikhochschule Aufnahmeprüfung 1 |
Vorspiel | im Theater oder für einen Film Casting 1 |
Vorspiel | Anfang 2 |
Vorspiel | Beginn 2 |
Vorspiel | Einführung 2 |
Vorspiel | Einleitung 2 |
Vorspiel | Entr e 2 |
Vorspiel | Präliminarien 2 |
Vorspiel | im Film Vorspann 2 |
Vorspiel | Aufklang 2a |
Vorspiel | Auftakt 2a |
Vorspiel | Entrada 2a |
Vorspiel | Entrata 2a |
Vorspiel | Intro 2a |
Vorspiel | Introduktion 2a |
Vorspiel | Präludium 2a |
Vorspiel | im Gottesdienstablauf Einzug 2a |
Vorspiel | Orgelvorspiel 2a |
Vorspiel | einleitende 2a |
Vorspiel | einführende Worte Präambel 2a |
Vorspiel | Proömium 2a |
Vorspiel | Vorbemerkung 2a |
Vorspiel | Vorrede 2a |
Vorspiel | Vorspruch 2a |
Vorspiel | im Buch Vorwort 2a |
Vorspiel | Petting 2b |
Vorspiel | Intonation |
Vorspiel | Eröffnungsstück |
Vorspiel | Präambel |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Vorspiel | прелюдия | bg | f | |
2 | Vorspiel | встъпление | bg | n | |
3 | Vorspiel | пролог | bg | m | |
Vorspiel | prelude | en | |||
Vorspiel | foreplay | en | |||
Vorspiel | audition | fr | f | ||
Vorspiel | préliminaires | fr | m | ||
1 | Vorspiel | audizione | it | f | |
Vorspiel | introduzione | it | f | ||
Vorspiel | preliminari | it | m | ||
1 2 | Vorspiel | preludi | ca | ||
Vorspiel | praeludium | la | |||
1 | Vorspiel | forspill | no | n | |
1 2 | Vorspiel | preludi | oc | ||
Vorspiel | прелюдия | ru | |||
1 | Vorspiel | förspel | sv | ||
2 | Vorspiel | introito | es | ||
Vorspiel | preludio | es | Musik | ||
1 2 | Vorspiel | előjáték | hu | ||
Vorspiele | foreplays | en | |||
Vorspiel | preliminary | en | |||
Vorspiele | preludes | en |