Vorspiel bezeichnet entweder den einleitenden Teil eines Vorgangs oder eine Demonstration eigenen Könnens: Prolog (Literatur), die Einleitung eines Theaterstückes (Exposition)
Ouvertüre, Präludium als Einleitungsteil eines Kunstliedes oder eines Instrumentalkonzertes
Präludium als ausführlichere Intonation im gottesdienstlichen Gesang
Probespiel als Teil der Bewerbung um einen Platz im Orchester
als Schülerkonzert, das die jeweiligen Fortschritte demonstriert und eine Übung für öffentliches Musizieren ist
Zärtlichkeiten vor dem eigentlichen Geschlechtsverkehr, siehe Petting
|
|
| Wort | Synonyme |
| Vorspiel | Vorgeplänkel |
| Vorspiel | Prolog |
| Vorspiel | Eröffnung |
| Vorspiel | Ouvertüre |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Vorspiel | прелюдия | bg | f | preljudija☆ | |
| Vorspiel | audition | fr | f | ||
| Vorspiel | audizione | it | f | ||
| Vorspiel | preludi | ca | |||
| Vorspiel | forspill | no | n | ||
| Vorspiel | preludi | oc | |||
| Vorspiel | förspel | sv | |||
| Vorspiel | előjáték | hu | |||
| Vorspiel | встъпление | bg | n | vstăplenie☆ | |
| Vorspiel | prelude | en | |||
| Vorspiel | prélude | fr | m | ||
| Vorspiel | introduction | fr | f | ||
| Vorspiel | introduzione | it | f | ||
| Vorspiel | proemio | it | m | ||
| Vorspiel | preludi | ca | |||
| Vorspiel | preludi | oc | |||
| Vorspiel | introito | es | |||
| Vorspiel | előjáték | hu | |||
| Vorspiel | пролог ? | bg | prolog☆ | ||
| Vorspiel | prelude | en | |||
| Vorspiel | prologue | en | Theater | ||
| Vorspiel | prélude | fr | m | Musik | |
| Vorspiel | prologue | fr | m | Theater | |
| Vorspiel | preludio | it | m | Musik | |
| Vorspiel | prologo | it | m | Theater | |
| Vorspiel | praeludium | la | n | ||
| Vorspiel | praeambulum | la | n | ||
| Vorspiel | preludio | es | Musik | ||
| Vorspiel | foreplay | en | |||
| Vorspiel | préliminaires | fr | m | ||
| Vorspiel | préliminaires amoureux | fr | m | ||
| Vorspiel | forleikur | is | m | ||
| Vorspiel | preliminari | it | m | ||
| Vorspiel | forspill | no | n | ||
| Vorspiel | прелюдия | ru | preljudija☆ | ||
| Vorspiel | competizione preliminare | it | m | ||
| Vorspiele | foreplays | en | |||
| Vorspiel | preliminary | en | |||
| Vorspiele | preludes | en |