Ein Abschleppseil ist eine Einrichtung zum Verbinden zweier Fahrzeuge zum Abschleppen. Nach der deutschen Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) ist die Länge des Abschleppseils nicht begrenzt, aber der lichte Abstand zwischen schleppendem und geschlepptem Fahrzeug darf nicht mehr als fünf Meter – früher 4,75 m – betragen. Ein Abschleppseil muss deutlich gekennzeichnet sein, beispielsweise durch ein rotes Tuch.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Abschleppseil | slæbetov | da | n | ||
| Abschleppseil | tow-rope | en | |||
| Abschleppseil | towrope | en | |||
| Abschleppseil | câble de remorquage | fr | m | ||
| Abschleppseil | toa | gl | f | ||
| Abschleppseil | dráttartaug | is | f | ||
| Abschleppseil | cavo per rimorchio | it | m | ||
| Abschleppseil | sleepkabel | nl | m | ||
| Abschleppseil | slepetau | no | n | ||
| Abschleppseil | lina holownicza | pl | f | ||
| Abschleppseil | cabo de reboque | pt | m | ||
| Abschleppseil | bogserlina | sv | u | ||
| Abschleppseil | cuerda de remolcar | es | f | ||
| Abschleppseil | çekme halatı | tr | |||
| Abschleppseil | tow rope | en | |||
| Abschleppseile | tow ropes | en |