[1] Plural 1: Stachel am Reitstiefel zum Antreiben des Reittiers [2] Botanik, nur Plural 2: hornförmige Ausstülpung bei manchen Blütenblättern [3] Ornithologie: Gebilde aus Horn bei Vögeln, das bei Kämpfen eingesetzt wird (fachsprachlich nur Plural 2, umgangssprachlich auch Plural 1) [4] Konvex : Auswuchs, Bogen, Erhöhung [5] Veranlassung, Beweggrund : Fuchtel, Peitsche, Sporn [6] Ursache : Boden, Brutstätte, Ei [7] Scharf, spitz : Angel, Bajonett, Borste
|
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 3 | Sporn | spur | en | ||
1 | Sporn | sprono | eo | ||
3 | Sporn | ergoto | eo | ||
1 2 | Sporn | éperon | fr | m | |
3 | Sporn | ergot | fr | m | |
1 | Sporn | sporno | io | ||
1 2 | Sporn | sperone | it | m | |
1 2 3 | Sporn | esperó | ca | m | |
1 2 3 | Sporn | spoor | nl | n | |
1 | Sporn | wótšog | dsb | ||
1 2 3 | Sporn | spote | no | m | |
1 | Sporn | wotroha | hsb | ||
3 | Sporn | zadnja pazora | hsb | ||
1 | Sporn | espora | pt | f | |
1 | Sporn | sparun | rm | m | |
2 | Sporn | sparunella | rm | f | |
1 | Sporn | шпора | ru | špora | |
1 2 | Sporn | sporre | sv | u | |
1 2 | Sporn | espuela | es | f | |
2 3 | Sporn | espolón | es | m | |
1 | Sporn | sarkantyú | hu | ||
Sporen | spurs | en | |||
Sporne | spurs | en | |||
scharfer Sporn | sharp spur | en | |||
stumpfer Sporn | dummy spur | en | |||
Kastensporn | box-spur | en | |||
einem Pferd die Sporen geben | to spur a horse | en | |||
Sporn | tail skid | en | |||
Sporn | nose | en |