Der Geburtsort ist ein wesentliches Merkmal bei standesamtlichen Urkunden und Ausweispapieren. Er wird standardisiert oft auch bei der näheren Bezeichnung einer Person neben Vornamen und Nachname und Geburtsdatum abgefragt.
Bei der Geburt eines Kindes ist grundsätzlich das Standesamt zuständig, in dessen Bereich es geboren wird. Notiert wird der Name der formal selbständigen Gemeinde. Zum Beispiel bekommt eine Hausgeburt, die in dem Contwiger Ortsteil Stambach auf die Welt kommt, als Geburtsort Contwig eingetragen. Die zuständige Meldebehörde ist in diesem Fall die Verwaltung der Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land, da Contwig kein eigenes Standesamt hat.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Geburtsort | Geburtsstadt |
| Geburtsort | Geburtsstätte |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Geburtsort | မွေးရပ် | my | mwerap | ||
| Geburtsort | месторождение | bg | mestoroždenie☆ | ||
| Geburtsort | fødested | da | |||
| Geburtsort | fødeby | da | |||
| Geburtsort | birthplace | en | |||
| Geburtsort | naskiĝloko | eo | |||
| Geburtsort | lieu de naissance | fr | m | ||
| Geburtsort | ადგილი | ka | adgili | ||
| Geburtsort | τόπος γέννησης | el | m | tópos génnisis | |
| Geburtsort | nasko-loko | io | |||
| Geburtsort | luogo di nascita | it | m | ||
| Geburtsort | 出生地 | ja | しゅっしょうち, shusshōchi | ||
| Geburtsort | 출생지 | ko | chulsaengji | ||
| Geburtsort | cihê jidayîkbûnê | kmr | m | ||
| Geburtsort | ບ້ານເດີມ | lo | bān dœ̄m | ||
| Geburtsort | incunabula | la | n | ||
| Geburtsort | место на раѓање | mk | n | mesto na raǵanje☆ | |
| Geburtsort | geboorteplaats | nl | m | ||
| Geburtsort | fødested | no | n | ||
| Geburtsort | miejsce urodzenia | pl | n | ||
| Geburtsort | lugar do nascimento | pt | m | ||
| Geburtsort | место рождения | ru | n | mesto roždenija☆ | |
| Geburtsort | födelseort | sv | |||
| Geburtsort | место рођења | sr | n | mesto rođenja☆ | |
| Geburtsort | место рођења | sh | n | mesto rođenja☆ | |
| Geburtsort | rodisko | sk | n | ||
| Geburtsort | rojstni kraj | sl | m | ||
| Geburtsort | allg rodne městno | dsb | n | ||
| Geburtsort | Stadt rodne město | dsb | n | ||
| Geburtsort | Dorf rodna wjas | dsb | f | ||
| Geburtsort | allg rodne městno | dsb | n | ||
| Geburtsort | Stadt rodne město | dsb | n | ||
| Geburtsort | Dorf rodna wjes | dsb | f | ||
| Geburtsort | lugar de nacimiento | es | m | ||
| Geburtsort | rodiště | cs | n | ||
| Geburtsort | místo narození | cs | n | ||
| Geburtsort | doğum yeri | tr | |||
| Geburtsort | місце народження | uk | n | misce narodžennja☆ | |
| Geburtsort | születési hely | hu | |||
| Geburtsort | motedöp | vo | |||
| Geburtsort | месца нараджэння | be | n | mesca naradžėnnja☆ | |
| Geburtsorte | birthplaces | en | |||
| Geburtsort und -datum | place and date of birth | en |