[1] Architektur: hohes, schlankes, freistehendes Gebäude [2] Architektur: schlank aufragender Gebäudeteil [3] Spielfigur beim Schach [4] im übertragenen Sinn: etwas Hohes, Starkes, Festes [5] Panzertechnik: drehbares Modul auf einem Panzer, an welches das Geschütz befestigt ist [6] Abwehr und Schutz : Bastion, Festung, Fort [7] Gebäudeteile : Altan, Anbau, Arkade [8] Wohnung, Haus : Burg, Castillo, Castle [9] Verteidigung, Schutz : Burg, Castillo, Castle [10] Gefangenschaft : Bastille, Einzelhaft, Festung [11] Dauer, Beständigkeit : Eiche, Fels, Fundament [12] Hoch : Dom, Fernsehturm, Glockenturm [13] Senkrecht : Mauer, Pfeiler, Steilhang
Ein Turm ist ein begehbares vertikal ausgerichtetes Bauwerk, das sich über seine Höhe definiert. Das heißt seine Höhe beträgt entweder ein Mehrfaches seines Durchmessers bzw. seiner Stärke und/oder er überragt deutlich die umgebende Bebauung bzw. anschließende Bauteile (z. B. das Kirchenschiff bei einer Kirche oder die Mauer einer Stadtbefestigung). Ein Turm kann für sich stehen (echter Turm z. B. Rundturm), oder Teil eines größeren Gebäudes bzw.
|
|
Wort | Synonyme |
Turm | Glockenturm |
Turm | Aussichtsturm |
Turm | Zinne |
Turm | Bergfried |
Turm | Bastion |
Turm | Kirchturm |
Turm | Feste |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Turm | برج | ar | burdsch | |
1 3 | Turm | tårn | da | n | |
1 | Turm | tower | en | ||
3 | Turm | castle | en | ||
1 2 3 | Turm | turo | eo | ||
1 | Turm | torn | et | ||
1 | Turm | torn | fo | n | |
1 2 3 | Turm | torni | fi | ||
1 2 3 | Turm | tour | fr | f | |
2 | Turm | clocher | fr | m | |
1 | Turm | კოშკი | ka | koschki | |
3 | Turm | ეტლი | ka | et'li | |
1 2 3 4 | Turm | πύργος | el | m | pýrgos |
1 | Turm | menara | id | ||
1 2 4 | Turm | turre | ia | ||
1 | Turm | turn | is | m | |
1 | Turm | torrione | it | f | Festungsturm |
1 2 3 4 | Turm | torre | it | f | |
1 | Turm | 塔 | ja | とう, tō | |
1 | Turm | torre | ca | f | |
3 | Turm | torre | ca | f | |
1 | Turm | toranj | hr | m | |
1 2 | Turm | turris | la | f | |
1 | Turm | tornis | lv | ||
1 | Turm | кула | mk | f | |
1 | Turm | Toorn | nds | m | |
1 | Turm | toren | nl | m | |
1 3 | Turm | tårn | no | n | |
1 2 3 | Turm | wieża | pl | f | |
1 2 3 | Turm | torre | pt | f | |
1 3 | Turm | turn | ro | n | |
1 2 | Turm | башня | ru | f | baschnja |
3 | Turm | ладья | ru | f | lad'ja |
1 2 3 | Turm | torn | sv | n | |
3 | Turm | elefant | sv | u | |
1 3 | Turm | veža | sk | f | |
1 | Turm | stolp | sl | m | |
1 | Turm | torm | dsb | m | |
1 | Turm | wěža | hsb | f | |
1 2 3 4 | Turm | torre | es | f | |
1 2 3 4 | Turm | věž | cs | f | |
1 2 | Turm | kule | tr | ||
3 | Turm | kale | tr | ||
1 | Turm | вежа | uk | f | |
1 2 | Turm | torony | hu | ||
1 | Turm | вежа | be | f | |
Türme | towers | en | |||
ein Fels in der Brandung | a tower of strength | en | |||
Turm | rook | en | |||
Türme | rooks | en | |||
roque | es | m |