[1] transitiv: mit Lack versehen [2] transitiv: jemanden betrügen [3] Betrügen : benachteiligen, bescheißen, betrügen [4] Verzierung : frisieren, glänzen, kämmen [5] Wohlgefallen, Bewundern, Schönheit : herausstreichen, lackieren, polieren [6] Farbe : anmalen, anstreichen, bemalen [7] Glatt : asphaltieren, ausgleichen, bahnen [8] Bedeckt : anlegen, anstreichen, anziehen
Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln wie Harze, Dispersionen oder Emulsionen, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln, und Additiven, wie Biozide (Topf-Konservierer).
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | lackiere | ||
du | lackierst | |||
er, sie, es | lackiert | |||
Präteritum | ich | lackierte | ||
Konjunktiv II | ich | lackierte | ||
Imperativ | Singular | lackiere!lackier! | ||
Plural | lackiert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
lackiert | haben | |||
lackieren |
Wort | Synonyme |
lackieren | emaillieren |
lackieren | glasieren |
lackieren | in Email malen |
lackieren | lacken 1 |
lackieren | bescheißen 2 |
lackieren | betrügen 2 |
lackieren | hereinlegen 2 |
lackieren | leimen 2 |
lackieren | prellen 2 |
lackieren | malen |
lackieren | anstreichen |
lackieren | streichen |
lackieren | grundieren |
lackieren | anmalen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | lackieren | barnizatu | eu | ||
lackieren | margoztu | eu | |||
1 | lackieren | varnish | en | ||
lackieren | paint | en | |||
lackieren | spray | en | |||
1 | lackieren | laquer | fr | ||
1 | lackieren | laccare | it | ||
lackieren | verniciare | it | |||
lackieren | mettere lo smalto su | it | |||
1 | lackieren | lakken | nl | ||
1 | lackieren | lakierować | pl | ||
1 | lackieren | envernizar | pt | ||
1 | lackieren | лакировать | ru | ||
1 | lackieren | lackera | sv | ||
2 | lackieren | lura | sv | ||
1 | lackieren | barnizar | es | ||
lackieren | pintar | es | |||
1 | lackieren | boyama | tr | ||
lackieren | to lacquer | en | |||
lackierend | lacquering | en | |||
lackiert | lacquered | en | |||
lackiert | lacquers | en | |||
lackierte | lacquered | en | |||
lackieren | to varnish | en | |||
lackierend | varnishing | en | |||
lackiert | varnished, coated | en | |||
er/sie lackiert | he/she varnishes | en | |||
ich/er/sie lackierte | I/he/she varnished | en | |||
er/sie hat/hatte lackiert | he/she has/had varnished | en | |||
esmaltar | es | ||||
lacar {v} | es |