de
Wachtelastrild
zh
黑领鹑雀
it
Ortygospiza atricollis
fr
Astrild-caille à lunettes
es
Ortygospiza atricollis
en
Black-faced quailfinch
bg
Африканска астрилда-пъдпъдък
war
Ortygospiza atricollis
vi
Ortygospiza atricollis
sv
Vaktelastrild
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ dilchʼóshii bítááʼ halzhinígíí
nb
Vaktelastrild
nl
Kwartelastrild
fi
Töpöpeippo
eu
Ortygospiza atricollis
cy
Cwyrbig y ddaear
ceb
Ortygospiza atricollis
af
Gewone kwartelvinkie
Author: Andreas Gneist / http://tierdoku.com/index.php?title=Benutzer:A.Gneist Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Der Wachtelastrild ist eine afrikanische Art aus der Familie der Prachtfinken (Erstrildidae). Er ist ein ausgesprochener Bodenvogel, der sich nur selten wie andere Prachtfinken auf Zweige oder Grashalme setzt. Wie sein Name andeutet, bewegt er sich meist wachtelartig laufend, gelegentlich auch hüpfend zwischen Grasbüscheln fort. Mehr lesen