[1] Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs [2] Zustand des Fahrens, besonders auch im Gegensatz zur Bewegungslosigkeit [3] Schifffahrt: (in bestimmten Redewendungen) Geschwindigkeit (Fahrt machen); Reise (auf großer Fahrt sein) [4] emotionaler Zustand, der ein Aufgeregtsein oder Erregtsein beschreibt [5] Auto, Fahrt : Autofahrt, Dienstfahrt, Fahrt [6] Reise zu Land : Abstecher, Ausfahrt, Ausflug [7] Fortbewegung : Fahrt, Fortbewegung, Fußmarsch
|
|
Wort | Synonyme |
Fahrt | Lehrfahrt |
Fahrt | Exkursion |
Fahrt | Expedition |
Fahrt | Reise |
Fahrt | Lehrausflug |
Fahrt | Reise |
Fahrt | Eile |
Fahrt | Zügigkeit |
Fahrt | Tour |
Fahrt | Hetze |
Fahrt | Durchzug |
Fahrt | Tempo |
Fahrt | Anreise |
Fahrt | Rundfahrt |
Fahrt | Ausflug |
Fahrt | Abstecher |
Fahrt | Überquerung |
Fahrt | Trip |
Fahrt | Ausfahrt |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Fahrt | سِيَاحِيَّةٌ ) | ar | f | sijaħijja(tun |
3 | Fahrt | سُرْعَةٌ ) | ar | f | surʕa(tun |
1 | Fahrt | rejse | da | ||
Fahrt | sejle | da | |||
3 4 | Fahrt | fart | da | ||
1 | Fahrt | trip | en | ||
Fahrt | ride | en | |||
Fahrt | voyage | en | |||
3 | Fahrt | speed | en | ||
1 | Fahrt | voyage | fr | m | |
Fahrt | trajet | fr | m | ||
Fahrt | traversée | fr | f | ||
Fahrt | vol | fr | m | ||
3 | Fahrt | vitesse | fr | f | |
1 | Fahrt | viaxe | gl | f | |
3 | Fahrt | velocidade | gl | f | |
1 | Fahrt | viaggio | it | m | |
3 | Fahrt | velocità | it | f | |
1 | Fahrt | viatge | ca | m | |
3 | Fahrt | velocitat | ca | f | |
3 | Fahrt | vaart | nl | ||
1 | Fahrt | reise | sv | m | |
1 2 | Fahrt | ferd | sv | m | |
3 | Fahrt | fart | sv | m | |
1 | Fahrt | viagem | pt | f | |
3 | Fahrt | velocidade | pt | f | |
1 | Fahrt | voiaj | ro | n | |
3 | Fahrt | viteza | ro | f | |
Fahrt | рейс | ru | rejs | ||
1 | Fahrt | resa | sv | u | |
1 2 | Fahrt | färd | sv | u | |
3 | Fahrt | fart | sv | u | |
1 | Fahrt | viaje | es | m | |
3 | Fahrt | velocidad | es | f | |
1 2 | Fahrt | jízda | cs | ||
1 | Fahrt | seyahat | tr | ||
2 | Fahrt | gidiş | tr | ||
3 | Fahrt | hız | tr | ||
5 | Fahrt | heyecan | tr | ||
Fahrt | drive | en | |||
Fahrweg | drive | en | |||
Schwung | drive | en | |||
Drang | drive | en | |||
ein Fahrt machen | to go for a ride | en | |||
Fahrt aufnehmen | to pick up speed | en | |||
Fahrt | travel | en | |||
Reise | travel | en | |||
Fahrten | travels | en | |||
Reisen | travels | en | |||
Fahrt in der ersten/zweiten Klasse | travel in first/second class | en | |||
Auslandsreisen der Mitarbeiter | international travel by staff | en | |||
auf Reisen sein | to be away on travel | en | |||
verreist sein | to be away on travel | en | |||
Uns verbindet die Begeisterung fürs Reisen. | We share a love of travel. | en | |||
Diese Stelle ist mit Auslandsreisen verbunden. | The post involves foreign travel / travel abroad. | en | |||
Flugreisen sind sehr billig geworden. | Air travel has become very cheap. | en | |||
Der Ausweis berechtigt zu beliebig vielen Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln. | The pass allows unlimited travel on public transport. | en | |||
Auf seinen Reisen in Fernost lernte er viele Leute kennen. | He met a lot of people on his travels in/around the Far East. | en | |||
Fahrt | run | en | |||
Fahrt | ladder | en | |||
marcha | es | f | |||
recorrido | es | m |