[1] Botanik: Pflanze mit helmförmigen Blüten aus der Gattung Aconitum aus der Familie der Hahnenfußgewächse [2] Militär: mittelalterlicher Helmtyp [3] Pflanzenarten : Adonisröschen, Akelei, Berberitze [4] Berg in Österreich: Der Eisenhut ist mit einer Höhe von 2441 m ü. A. der höchste Berg der Nockberge sowie der Gurktaler Alpen. Er befindet sich nordöstlich der Turracher Höhe, sein Gipfel liegt in der Steiermark nahe der Grenze zu Kärnten.
Die Pflanzengattung Eisenhut (Aconitum), auch Sturmhut, Akonit, früher auch Wolfswurz genannt, gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).
|
|
Wort | Synonyme |
Eisenhut | Blauer Eisenhut (Eine Fülle weiterer Bezeichnungen finden sich im zugehörigen Artikel bei Wikipedia gleich eingangs und ebendort im Abschnitt 'Volksnamen': http://de.wikipedia.org/wiki/Blauer_Eisenhut#Volksnamen) |
Eisenhut | Aconitum napellus |
Eisenhut | Wolfswurz 1 |
Eisenhut | Akonit 1 |
Eisenhut | Sturmhut 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Eisenhut | aconite | en | ||
2 | Eisenhut | kettle hat | en | ||
1 | Eisenhut | aconit | fr | m | |
1 | Eisenhut | aconito | it | m | |
1 | Eisenhut | tojad | pl | m | |
Eisenhut | akonit | pl | m | ||
1 | Eisenhut | борец | ru | m | borez |
Eisenhut | аконит | ru | m | akonit | |
1 2 | Eisenhut | stormhatt | sv | ||
Eisenhut | monkshood | en | |||
Sturmhut | wolf's bane | en | |||
Wolfswurz | leopard's bane | en | |||
Akonit | mousebane | en | |||
Blauer Eisenhut | blue monkshood | en | |||
Echter Eisenhut | Frair's cap | en | |||
Echter Sturmhut | garden monkshood | en | |||
Eisenhut | capping of gossan | en |