Verzweiflung ist ein Zustand der emotionalen oder psychischen Verfassung in einer als aussichtslos empfundenen Situation sowie ein Zustand völliger Hoffnungslosigkeit. Knaur’s Wörterbuch schreibt dazu, wenn man verzweifelt sei, habe man die Hoffnung aufgegeben und „Angst, dass etwas geschehen wird oder nicht geschehen wird“, und sei ratlos.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Verzweiflung | Sorge |
| Verzweiflung | Leiden |
| Verzweiflung | Leid |
| Verzweiflung | Kummer |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Verzweiflung | fortvivlelse | da | u | ||
| Verzweiflung | despair | en | |||
| Verzweiflung | malespero | eo | |||
| Verzweiflung | désespoir | fr | |||
| Verzweiflung | desesperación | gl | f | ||
| Verzweiflung | απελπισία | el | f | apelpisía | |
| Verzweiflung | απόγνωση | el | f | apógnosi | |
| Verzweiflung | disperazione | it | f | ||
| Verzweiflung | 絶望 | ja | ぜつぼう, zetsubô | ||
| Verzweiflung | desesperació | ca | f | ||
| Verzweiflung | wanhoop | nl | |||
| Verzweiflung | fortvilelse | nb | |||
| Verzweiflung | desesperação | pt | f | ||
| Verzweiflung | disperare | ro | f | ||
| Verzweiflung | отчаяние | ru | n | otčajanie☆ | |
| Verzweiflung | förtvivlan | sv | |||
| Verzweiflung | desesperación | es | f | ||
| Verzweiflung | zoufalství | cs | n | ||
| Verzweiflung | beznaděj | cs | f | ||
| Verzweiflung | distress | en | |||
| Leiden | distress | en | |||
| Kummer | distress | en | |||
| Sorge | distress | en | |||
| völlige Verzweiflung | black despair | en | |||
| jdn. zur Verzweiflung bringen | to reduce sb. to despair | en | |||
| Verzweiflung | desperation | en | |||
| aus Verzweiflung | out of desperation | en | |||
| Verzweiflung | desolation | en | |||
| Trostlosigkeit | desolateness | en | |||
| Verzweiflung | despond | en |