[1] obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes [2] salopp, umgangssprachlich: der menschliche Kopf [3] Gebäudeteile : Dach, Dachkonstruktion, Dachstuhl [4] Hinauf : Aussichtsplattform, Dach, Dachterrasse [5] Hoch : Aussichtsplattform, Boden, Bühne [6] Oben : Abakus, Aussichtsplattform, Dach [7] Bedeckt : Baldachin, Dach, Dachkonstruktion [8] Körperteile : Birne, Dach, Dez
Ein Dach ist im Bauwesen eine Konstruktion, die darunter liegende Räume und Flächen nach oben hin abschließt und sie somit vor Sonne, Witterung oder anderen von oben eindringenden Einflüssen schützt. Dabei kann das Dach selbständiges Dach-Bauwerk über Freiflächen sein (z.B. Flugdach), in der Regel ist es aber oberer Abschluss eines Gebäudes. In diesem Fall trennt es zusammen mit den Außenwänden Außenraum von Innenraum und schützt vor der Witterung. Seine Gestaltung ist prägend für das gesamte Bauwerk und abhängig von klimatischen Bedingungen, Baustoffen und Baustilen. Im Verlauf der Architekturgeschichte entwickelten sich unterschiedlichste Dachformen.
|
|
Wort | Synonyme |
Dach | Kuppel |
Dach | Gewölbe |
Dach | Überdachung, Überdeckung 1 |
Dach | Amtssprache, sonst veraltend Obdach 1 |
Dach | bildungssprachlich, oft scherzhaft Domizil 1 |
Dach | Behausung, Wohnstätte 1 |
Dach | handwerklich Bedachung 1 |
Dach | österreichisch Unterstand 1 |
Dach | umgangssprachlich Asyl 1 |
Dach | Bleibe 1 |
Dach | Quartier 1 |
Dach | Unterkunft 1 |
Dach | Unterbringung 1 |
Dach | Unterschlupf 1 |
Dach | Wohnung 1 |
Dach | Birne 2 |
Dach | Rübe 2 |
Dach | Dez 2 |
Dach | Omme 2 |
Dach | Herberge |
Dach | Bedachung |
Dach | Obdach |
Dach | Giebel |
Dach | Behausung |
Dach | Überdachung |
Dach | Absteige |
Dach | First |
Dach | Hausdach |
Dach | Asyl |
Dach | Logis |
Dach | Bedeckung |
Dach | Schlafstelle |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Dach | dak | af | ||
1 | Dach | çati | sq | f | |
1 | Dach | στέγη | grc | f | stegē |
1 | Dach | покрив | bg | ||
1 | Dach | 屋頂 | zh | wūdǐng | |
Dach | 頂蓋 | zh | dǐnggài | ||
Dach | 頂板 | zh | dǐngbǎn | ||
1 | Dach | 屋顶 | zh | wūdǐng | |
Dach | 顶盖 | zh | dǐnggài | ||
Dach | 顶板 | zh | dǐngbǎn | ||
1 | Dach | tag | da | ||
1 | Dach | roof | en | ||
1 | Dach | tegmento | eo | ||
1 | Dach | katus | et | ||
1 | Dach | tak | fo | n | |
1 | Dach | katto | fi | ||
1 | Dach | toit | fr | m | |
1 | Dach | tet | fur | m | |
Dach | cuviert | fur | m | ||
1 | Dach | სახურავი | ka | sakhuravi | |
1 | Dach | σκεπή | el | skepí | |
Dach | στέγη | el | stégi | ||
1 | Dach | tekto | io | ||
1 | Dach | þak | is | n | |
1 | Dach | tetto | it | m | |
1 | Dach | 屋根 | ja | やね, yane | |
1 | Dach | teulat | ca | m | |
1 | Dach | krov | hr | m | |
1 | Dach | tectum | la | n | |
1 | Dach | stogas | lt | ||
1 | Dach | Daach | lb | ||
1 | Dach | Dack | nds | n | |
1 | Dach | dak | nl | n | |
1 | Dach | tak | no | n | |
1 | Dach | tekte | nov | ||
1 | Dach | teulat | oc | m | |
1 | Dach | سقف | fa | ||
1 | Dach | Dak | pdt | n | |
1 | Dach | dach | pl | m | |
1 | Dach | teto | pt | m | |
1 | Dach | acoperiș | ro | n | |
1 | Dach | крыша | ru | f | kryša |
1 | Dach | tak | sv | n | |
1 | Dach | ruif | sco | ||
1 | Dach | кров | sr | krov | |
1 | Dach | strecha | sk | f | |
1 | Dach | stréha | sl | f | |
1 | Dach | kšywo | dsb | n | |
1 | Dach | tejado | es | m | |
Dach | techo | es | m | ||
1 | Dach | střecha | cs | f | |
1 | Dach | çatı | tr | ||
Dach | dam | tr | |||
1 | Dach | дах | uk | m | dach |
1 | Dach | tető | hu | ||
1 | Dach | copi | vec | m | |
1 | Dach | nuf | vo | ||
1 | Dach | to | cy | m | |
1 | Dach | coperis | wa | ||
Dächer | roofs | en | |||
Dach | hanging roof | en | |||
Hangendes | hanging wall | en | |||
Firste | top wall | en |