Vermutung oder Mutmaßung steht für: Vermutung (Mathematik), klassische unbewiesene Sätze
Vermutung (Recht), Verfahren der Beweisfindung
Hypothese, eine wissenschaftliche Annahme
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Vermutung | pretpostavka | bs | f | ||
| Vermutung | предположение | bg | n | predpoloženie☆ | |
| Vermutung | formodning | da | u | ||
| Vermutung | assumption | en | |||
| Vermutung | conjecture | en | |||
| Vermutung | guess | en | |||
| Vermutung | presumption | en | |||
| Vermutung | speculation | en | |||
| Vermutung | supposition | en | |||
| Vermutung | surmise | en | |||
| Vermutung | supozo | eo | |||
| Vermutung | luulo | fi | |||
| Vermutung | présomption | fr | f | ||
| Vermutung | supposition | fr | f | ||
| Vermutung | ვარაუდი | ka | varaudi | ||
| Vermutung | εικασία | el | f | eikasía | |
| Vermutung | presumption | ia | |||
| Vermutung | ágiskun | is | f | ||
| Vermutung | ipotesi | it | f | ||
| Vermutung | presunzione | it | f | ||
| Vermutung | supposizione | it | f | ||
| Vermutung | pretpostavka | hr | f | ||
| Vermutung | odor | la | m | ||
| Vermutung | opinatio | la | f | ||
| Vermutung | opinatus | la | m | ||
| Vermutung | opinio | la | f | ||
| Vermutung | претпоставка | mk | f | pretpostavka☆ | |
| Vermutung | vermoeden | nl | n | ||
| Vermutung | anelse | no | m | ||
| Vermutung | احتمال | fa | ehtemal | ||
| Vermutung | założenie | pl | f | ||
| Vermutung | conjetura | pt | f | ||
| Vermutung | presunção | pt | f | ||
| Vermutung | suposição | pt | f | ||
| Vermutung | bănuială | ro | f | ||
| Vermutung | presupunere | ro | f | ||
| Vermutung | prezumție | ro | f | ||
| Vermutung | supoziție | ro | f | ||
| Vermutung | догадка | ru | dogadka☆ | ||
| Vermutung | предположение | ru | predpoloženie☆ | ||
| Vermutung | допущение | ru | dopuščenie☆ | ||
| Vermutung | antagande | sv | n | ||
| Vermutung | förmodan | sv | u | ||
| Vermutung | gissning | sv | u | ||
| Vermutung | tro | sv | u | ||
| Vermutung | претпоставка | sr | f | pretpostavka☆ | |
| Vermutung | претпоставка | sh | f | pretpostavka☆ | |
| Vermutung | dohad | sk | m | ||
| Vermutung | domnenie | sk | n | ||
| Vermutung | domnienka | sk | f | ||
| Vermutung | tušenie | sk | n | ||
| Vermutung | domneva | sl | f | ||
| Vermutung | conjetura | es | f | ||
| Vermutung | suposición | es | f | ||
| Vermutung | dohad | cs | m | ||
| Vermutung | domněnka | cs | f | ||
| Vermutung | předpoklad | cs | m | ||
| Vermutung | tahmin | tr | |||
| Vermutung | припущення ? | uk | prypuščennja☆ | ||
| Vermutung | догадка ? | uk | dohadka☆ | ||
| Vermutung | feltételezés | hu | |||
| Vermutung | feltevés | hu | |||
| Vermutung | sejtés | hu | |||
| Vermutung | vélekedés | hu | |||
| Vielleicht wäre das andere Modell besser, aber das ist nur eine Vermutung. | Maybe the other model would be better, but I'm just guessing here. | en | |||
| Vermutungen | conjectures | en | |||
| Mutmaßungen | conjectures | en | |||
| Vermutungen anstellen | to conjecture | en | |||
| Mutmaßungen anstellen | to conjecture | en | |||
| sich auf Vermutungen stützen | to rely on conjecture | en | |||
| Vermutung | guesswork | en | |||
| Vermutungen | presumptions | en | |||
| Annahmen | presumptions | en | |||
| unwiderlegliche Vermutung | absolute presumption | en | |||
| Vermutungen | suppositions | en | |||
| Annahmen | suppositions | en | |||
| auf Vermutungen beruhen | to be based on supposition | en |