[1] (bewusste) Auswahl der Wörter, die man für eine mündliche oder schriftliche Äußerung benutzt [2] Höflichkeit, Gruß : Allgemeinbildung, Schicklichkeit, Stil [3] Satz : Ausdrucksweise, Darstellungsweise, Phraseologie [4] Sprachklang : Ausdruck, Aussprache, Modulation [5] Wählerisch : Feingefühl, Grübelei, Snobismus [6] Geschmack, Kunstsinn : Anmut, Anstand, Artigkeit
|
|
Wort | Synonyme |
Wortwahl | Redestil |
Wortwahl | Schreibweise |
Wortwahl | Schreibstil |
Wortwahl | Sprechweise |
Wortwahl | Zungenschlag |
Wortwahl | Tonfall |
Wortwahl | Ausdrucksform |
Wortwahl | Sprechhaltung |
Wortwahl | Formulierung |
Wortwahl | Sprechstil |
Wortwahl | Ausdruck |
Wortwahl | Redeweise |
Wortwahl | Diktion |
Wortwahl | Stil |
Wortwahl | Lokution |
Wortwahl | Schreibe |
Wortwahl | Ausdrucksweise |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Wortwahl | word choice | en | ||
Wortwahl | choice of words | en | |||
Wortwahl | choice of word | en | |||
Wortwahl | wording | en | |||
1 | Wortwahl | choix des mots | fr | m | |
1 | Wortwahl | ordvalg | nb | n | |
1 | Wortwahl | ordval | nn | n | |
1 | Wortwahl | selección de palabras | es | f | |
Wortwahl | elección de palabras | es | f | ||
Die Formulierung dieses Satzes ist etwas unglücklich. | The wording of this sentence seems rather unfortunate. | en | |||
Da habe ich mich schlecht ausgedrückt. | That was a poor wording on my side. | en | |||
Das war von mir schlecht formuliert. | That was a poor wording on my side. | en |