[1] Hauswirtschaft, Wirtschaft: der bei der Verwendung oder Verarbeitung überfällige Rest (auch im übertragenen Sinn) [2] Politik, Religion: das (unauffällige) Schwinden der Verbindung zu – oder die (ausdrückliche) Lossagung von – einer Lehre, Religion, politischen Partei oder Richtung [3] Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil [4] die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes [5] Unredlich : Abfall, Bosheit, Denunziation [6] Widerstand : Abfall, Arbeitskampf, Arbeitsniederlegung [7] Unrein : Abfall, Abraum, Absonderung [8] Nutzlos : Abfall, Abraum, Asche [9] Unwichtig : Abbruchmaterial, Abfall, Ablagerung [10] Unbeständig : Abfall, Absage, Aufhebung [11] Trennen : Abfall, Bruchstück, Fragment [12] Rest : Abfall, Ablagerung, Abraum [13] Schräg : Abfall, Abhang, Biegung [14] Abfall : Abfall, Altauto, Altglas
Unter Abfall bzw. Müll (schweizerisch auch: Kehricht, österreichisch auch: Mist) versteht man Reste, die bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas entstehen (Überrest) im festen Zustand, was Flüssigkeiten und Gase in Behältern einschließt. Chemische Rückstände werden auch als Abfallstoffe bezeichnet.
|
|
Wort | Synonyme |
Abfall | Gefälle 3 |
Abfall | Senkung 3 |
Abfall | Abhang 3 |
Abfall | Hang |
Abfall | Fall |
Abfall | Sinken |
Abfall | Sturz |
Abfall | Niedergang |
Abfall | Fallen |
Abfall | Untergang |
Abfall | Einbuße |
Abfall | Schwund |
Abfall | Verringerung 4 |
Abfall | Rückgang 4 |
Abfall | Abnahme 4 |
Abfall | Regression |
Abfall | Dämpfung |
Abfall | Degression |
Abfall | Nachlassen |
Abfall | Dekreszenz |
Abfall | Hausabfall |
Abfall | Schrott |
Abfall | Ausschuss |
Abfall | Kehricht 1 |
Abfall | Unrat |
Abfall | Spreu |
Abfall | Müll 1 |
Abfall | Hausmüll |
Abfall | Unflat |
Abfall | Siff |
Abfall | Dreck |
Abfall | Müll |
Abfall | Schmutz |
Abfall | Unrat |
Abfall | Kauder 1 |
Abfall | Österreich Mist 1 |
Abfall | Abtrünnigkeit 2 |
Abfall | Neigung 3 |
Abfall | Verminderung 4 |
Abfall | Überbleibsel |
Abfall | Abfallstoffe |
Abfall | Höhenunterschied |
Abfall | Umfall |
Abfall | Relikt |
Abfall | Unwert |
Abfall | Treuebruch |
Abfall | Perfidie |
Abfall | Altmaterial |
Abfall | Restmüll |
Abfall | Rudiment |
Abfall | Verrat |
Abfall | Abspaltung |
Abfall | Alteisen |
Abfall | Loslösung |
Abfall | Schlacke |
Abfall | Ehrlosigkeit |
Abfall | Abwendung |
Abfall | Abkehr |
Abfall | Altmetall |
Abfall | Stillstand |
Abfall | Abfallmaterial |
Abfall | Stagnation |
Abfall | Absage |
Abfall | Rest |
Abfall | Böschung |
Abfall | Lossagung |
Abfall | Gerümpel |
Abfall | Schisma |
Abfall | Stockung |
Abfall | Gesinnungswandel |
Abfall | Verwirkung |
Abfall | Umkehr |
Abfall | Untreue |
Abfall | Abtrennung |
Abfall | Abfallprodukte |
Abfall | Ablösung |
Abfall | Bruch |
Abfall | Überrest |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Abfall | affald | da | n | |
1 | Abfall | britisch rubbish | en | ||
2 | Abfall | apostasy | en | ||
1 | Abfall | balaaĵo | eo | ||
Abfall | defalo | eo | |||
1 | Abfall | rusk | fo | n | |
1 | Abfall | roska | fi | ||
1 | Abfall | déchet | fr | m | |
2 | Abfall | abandon | fr | m | |
3 | Abfall | déclivité | fr | f | |
4 | Abfall | baisse | fr | f | |
1 | Abfall | igitaq | kl | ||
1 | Abfall | rusl | is | n | |
Abfall | sorp | is | n | ||
Abfall | úrgangur | is | m | ||
1 | Abfall | spazzatura | it | f | |
1 | Abfall | 塵 | ja | ごみ, gomi | |
1 | Abfall | escombraries | ca | f | |
2 | Abfall | defecció | ca | f | |
3 | Abfall | pendent | ca | m | |
1 | Abfall | çop | ku | ||
1 | Abfall | afval | nl | n | |
1 | Abfall | avfall | nb | n | |
1 | Abfall | odpadek | pl | m | |
2 | Abfall | odstępstwo | pl | n | |
3 | Abfall | spadek | pl | m | |
4 | Abfall | spadek | pl | m | |
1 | Abfall | lixo | pt | ||
1 | Abfall | gunoi | ro | n | |
Abfall | deșeu | ro | n | ||
2 | Abfall | apostazie | ro | f | |
4 | Abfall | scădere | ro | f | |
1 | Abfall | отбросы | ru | m | otbrosy |
1 | Abfall | avfall | sv | n | |
2 | Abfall | avhopp | sv | n | |
3 | Abfall | brant | sv | u | |
4 | Abfall | fall | sv | n | |
1 | Abfall | basura | es | f | |
2 | Abfall | defección | es | f | |
1 | Abfall | basura | tl | ||
1 | Abfall | odpad | cs | m | |
2 | Abfall | vzdání se | cs | n | |
3 | Abfall | spád | cs | m | |
4 | Abfall | pokles | cs | m | |
1 | Abfall | atık | tr | ||
1 | Abfall | Ābfoi | bar | ||
1 | Abfall | hulladék | hu | ||
Abfall | refuse | en | |||
Müll [Dt.] | rubbish | en | |||
Mist | garbage | en | |||
Kehricht [BW] | trash | en | |||
Güsel | refuse | en | |||
den Müll hinaustragen/hinuntertragen | to take out/take down the rubbish/garbage | en | |||
Abfall | waste | en | |||
Müll | waste | en | |||
Abfälle | waste | en | |||
chemischer Abfall | chemical waste | en | |||
fester Abfall | solid waste | en | |||
flüssiger Abfall | liquid waste | en | |||
gasförmiger Abfall | gaseous waste | en | |||
gefährlicher Abfall | hazardous waste | en | |||
gemischter Abfall | mixed waste | en | |||
gewerblicher Abfall | commercial waste | en | |||
giftiger Abfall | toxic waste | en | |||
toxischer Abfall | toxic waste | en | |||
hochaktiver Abfall | high active waste /HAW/ | en | |||
industrieller Abfall | industrial waste | en | |||
kommunaler Abfall | municipal waste | en | |||
landwirtschaftlicher Abfall | agricultural waste | en | |||
mineralischer Abfall | mineral waste | en | |||
organischer Abfall | organic waste | en | |||
pflanzlicher Abfall | vegetable waste | en | |||
vegetabilischer Abfall | vegetable waste | en | |||
städtischer Abfall | urban waste | en | |||
tierischer Abfall | animal waste | en | |||
ungefährlicher Abfall | non-hazardous waste | en | |||
Abfall aus maschineller Produktion | machinery waste | en | |||
Abfälle und Schrott | waste and scrap | en | |||
vom Menschen erzeugter Abfall | human waste | en | |||
Abfall | litter | en | |||
Straßenabfall | litter | en | |||
Abfälle | litter | en | |||
Straßenabfälle | litter | en | |||
Abfälle im Meer | marine litter | en | |||
Abfall | wastage | en | |||
Ausschuss | wastage | en | |||
Verschnitt | wastage | en | |||
Abfall | dross | en | |||
Unrat | dross | en | |||
wertloses Zeug | dross | en | |||
Abfall | rubbish | en | |||
Hausabfall | rubbish | en | |||
Kehricht | rubbish | en | |||
Abfall | garbage | en | |||
Hausabfall | garbage | en | |||
Abfall | offal | en | |||
Ausschuss | offal | en | |||
Abfall | drop | en | |||
Fallen | drop | en | |||
Sinken | drop | en | |||
Abfall | dip | en | |||
Rückgang | dip | en | |||
desechos | es | m | |||
disidencia | es | f | |||
estropajo | es | m | |||
residual | es | adj | |||
residuo | es | m |