[1] allererste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes [2] Theater : Einstudierung, Erstaufführung, Neuinszenierung [3] Neu : Innovation, Modernität, Neuerscheinung
Eine Uraufführung ist die weltweit erste öffentliche, vor einem Publikum stattfindende Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes. Bei Filmen spricht man, insbesondere bei Festivalaufführungen, bisweilen auch von einer Premiere. Im Rundfunk, beispielsweise bei Hörspielen, verwendet man dagegen die Bezeichnung Ursendung.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Uraufführung | Premiere |
| Uraufführung | Erstaufführung |
| Uraufführung | Debüt |
| Uraufführung | Aufführung |
| Uraufführung | Auftritt |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Uraufführung | debut performance | en | ||
| 1 | Uraufführung | debutsurscenigo | eo | ||
| 1 | Uraufführung | kantaesitys | fi | ||
| 1 | Uraufführung | première | fr | f | |
| 1 | Uraufführung | prima | it | ||
| 1 | Uraufführung | urfremføring | no | ||
| 1 | Uraufführung | estreno | es | m | |
| 1 | Uraufführung | premiéra | cs | f | |
| Uraufführung | first night | en | |||
| Erstaufführung | premiere | en | |||
| Premiere | first night | en | |||
| Uraufführungen | first nights | en | |||
| Erstaufführungen | premieres | en | |||
| Premieren | first nights | en | |||
| Welturaufführung | world premiere | en | |||
| Karten für die Premiere von 'Tosca' | tickets for the first night of 'Tosca' | en | |||
| Das Musical hat im Juni Premiere. | The musical comedy will have its premiere in June. | en |