Roséweine sind sehr hellfarbige Weine aus roten Trauben, die wie Weißwein hergestellt werden. Die Beeren dürfen dabei nicht oder nur wenige Stunden auf der Maische liegen. Je nach Intensität des Kontaktes mit den Beerenhäuten ist der Roséwein unterschiedlich stark gefärbt; das Farbspektrum reicht von lachsfarben bis zu kirschrot. Billige Roséweine von außerhalb der EU können auch aus weißen und roten Weinen gemischt sein. In Deutschland ist der Marktanteil in den letzten Jahren von 2 auf 8 % gestiegen.
|
|
Wort | Synonyme |
Roséwein | Rosé |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Roséwein | verë rozë | sq | f | ||
Roséwein | نَبِيذ وَرْدِيّ | ar | m | nabīḏ wardiyy | |
Roséwein | ardo gorri | eu | |||
Roséwein | 桃红葡萄酒 | zh | táohóng pútáojiǔ | ||
Roséwein | rosévin | da | u | ||
Roséwein | rosé | da | u | ||
Roséwein | rosé wine | en | |||
Roséwein | rosé | en | |||
Roséwein | roosa vein | et | |||
Roséwein | rósuvín | fo | n | ||
Roséwein | roseeviini | fi | |||
Roséwein | roséviini | fi | |||
Roséwein | vin rosé | fr | m | ||
Roséwein | rosé | fr | m | ||
Roséwein | viño rosado | gl | m | ||
Roséwein | κοκκινέλι | el | n | kokkinéli | |
Roséwein | ροζέ κρασί | el | n | rozé krasí | |
Roséwein | fíon rosé | ga | m | ||
Roséwein | rósavín | is | n | ||
Roséwein | vino rosato | it | m | ||
Roséwein | ロゼワイン | ja | rozewain | ||
Roséwein | vi rosat | ca | m | ||
Roséwein | rujno vino | hr | m | ||
Roséwein | ružica | hr | m | ||
Roséwein | sārtvīns | lv | m | ||
Roséwein | rožinis vynas | lt | m | ||
Roséwein | feeyn ruissagh | gv | m | ||
Roséwein | розе́ вино | mk | n | rozé vino☆ | |
Roséwein | розе́ | mk | n | rozé☆ | |
Roséwein | Roséwien | nds | m | ||
Roséwein | rosé | nl | m | ||
Roséwein | roséwijn | nl | m | ||
Roséwein | rosévin | no | m | ||
Roséwein | vin rosat | oc | m | ||
Roséwein | wino różowe | pl | n | ||
Roséwein | vinho rosa | pt | m | ||
Roséwein | vinho rosado | pt | m | ||
Roséwein | vin roze | ro | n | ||
Roséwein | розовое вино | ru | n | rozovoe vino☆ | |
Roséwein | rosévin | sv | |||
Roséwein | rosévin | sv | n | ||
Roséwein | ružové víno | sk | n | ||
Roséwein | vino rosado | es | m | ||
Roséwein | clarete | es | m | ||
Roséwein | růžové víno | cs | n | ||
Roséwein | pembe şarap | tr | |||
Roséwein | roze şarap | tr | |||
Roséwein | rozébor | hu | |||
Roséwein | gwin rhosliw | cy | m | ||
Roséwein | gwin pinc | cy | m | ||
Roséweine | rosé wines | en |