[1] Fehler, Mangel, Unreinheit oder Unvollkommenheit, die einen Gegenstand oder eine Person beeinträchtigen [2] Schuld, Vergehen : Delikt, Fehler, Irrtum [3] Bloßstellung : Beanstandung, Beschuldigung, Bezichtigung [4] Missfallen, hässlich : Deformation, Makel, Mangel [5] Unvollkommen : Armutszeugnis, Ausrutscher, Bankrotterklärung
Ein Makel oder Schandfleck ist ein deutlicher Hinweis auf eine Unreinheit oder eine von einer Norm abweichende Eigenschaft oder einen Fehler, die einer Sache, einem Gegenstand oder einer Person anhaftet.
|
|
Wort | Synonyme |
Makel | Schandmal |
Makel | Beleidigung fürs Auge |
Makel | Schönheitsfehler |
Makel | Schandfleck |
Makel | Fleck |
Makel | Klecks |
Makel | Gebrechen |
Makel | Ungunst |
Makel | Odium |
Makel | Mißbildung |
Makel | Armutszeugnis |
Makel | Knall |
Makel | Abstoßung |
Makel | Minus |
Makel | Verunstaltung |
Makel | Entstellung |
Makel | Blöße |
Makel | Defekt |
Makel | Übelstand |
Makel | Schaden |
Makel | Knacks |
Makel | Fehler |
Makel | Nachteil |
Makel | Mangel |
Makel | Schattenseite |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Makel | blemish | en | ||
Makel | flaw | en | |||
1 | Makel | makulo | eo | ||
1 | Makel | défaut | fr | m | |
1 | Makel | makulo | io | ||
1 | Makel | macula | it | f | |
1 | Makel | skaza | pl | f | |
1 | Makel | mácula | pt | f | |
1 | Makel | изъя́н | ru | ||
Makel | недоста́ток | ru | |||
Makel | пятно́ | ru | позо́рное | | ||
1 | Makel | skavank | sv | ||
Makel | brist | sv | |||
Makel | fel | sv | |||
1 | Makel | mácula | es | f | |
Makel | defecto | es | m | ||
Makel | stigma | en | |||
Stigma | taint | en | |||
Makel | stigmas | en | |||
Stigmata | taints | en | |||
Stigmen | stigmas | en | |||
Dem haftet ein Makel an. | There's a stigma attached to it. | en | |||
Daran klebt ein Makel. | There's a stigma attached to it. | en | |||
An ihm haftet ein Makel. | A stain clings to him. | en | |||
Makel | spot | en | |||
Makel | tarnish | en | |||
Fleck | tarnish | en |