Die als Seemannssprache bezeichnete Fachsprache umfasst Begriffe und Formulierungen, die hauptsächlich von Seeleuten und den in der Schifffahrt beschäftigten Personen benutzt werden. Da diese auch ein gesellschaftliches Milieu mit eigener Kultur darstellen, ist die Seemannssprache neben einer Fachsprache auch ein Soziolekt.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Seemannssprache | 航海用语 | zh | hánghǎi yòngyǔ | ||
| Seemannssprache | nautical jargon | en | |||
| Seemannssprache | sailor's slang | en | |||
| Seemannssprache | langage de marins | fr | m | ||
| Seemannssprache | linguaggio marinesco | it | m | ||
| Seemannssprache | gergo marinaresco | it | m | ||
| Seemannssprache | język żeglarski | pl | m | ||
| Seemannssprache | żargon marynarski | pl | m | ||
| Seemannssprache | морская речь | ru | f | morskaja rečʹ☆ | |
| Seemannssprache | морской язык | ru | m | morskoj jazyk☆ | |
| Seemannssprache | lenguaje de los marineros | es | m | ||
| Seemannssprache | lenguaje marinero | es | m |