de
Vergissmeinnicht
zh
勿忘草属
tr
Unutmabeni
ru
Незабудка
ro
Nu-mă-uita
pt
Myosotis
pl
Niezapominajka
it
Myosotis
hr
Potočnica
fr
Myosotis
es
Myosotis
en
Myosotis
xmf
ცისანა (ჩანარი)
wuu
勿忘草属
war
Myosotis
wa
Fleur do Ptit Djezus
vi
Chi Lưu ly
uz
Zagʻchakoʻz
uk
Незабудка
th
Myosotis
szl
Żabiłoczko
sv
Förgätmigejsläktet
sl
Spominčica
pnb
سانوں بھل ناں جاناں
os
Марохкæн
olo
Lemmekki
nb
Forglemmegeislekta
nn
Minneblom
nl
Vergeet-mij-nietje
ms
Myosotis
ml
മയോസോട്ടിസ്
mg
Adino-aho
lv
Neaizmirstules
lt
Neužmirštuolė
lmo
Myosotis
ko
개꽃마리속
kk
Ботакөз
kbd
Кърухугу
ka
კესანე
ja
ワスレナグサ
is
Munablóm
io
Miozoto
inh
Незабудка
id
Mamung
hy
Անմոռուկ
hu
Nefelejcs (növénynemzetség)
hsb
Njezapomnička
he
זכריני
gl
Nonmesquezas
ga
Lus míonla
frr
Ferjid-mi-ei
fi
Lemmikit
fa
فراموشم مکن (سرده)
eu
Oroilore
et
Lõosilm
eo
Neforgesumino
el
Μη με λησμόνει
dsb
Njezabyńki
da
Forglemmigej
cv
Кăвакарчăн куçĕ
csb
Niezabôtka
ceb
Myosotis
ca
Myosotis
be
Незабудка
az
Unutmaməni
arz
اذن الفار
ar
أذن الفأر
Author: Jörg Hempel Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 deBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Vergissmeinnicht (Myosotis) ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae). Sorten einiger Arten werden als Zierpflanzen verwendet. Der volkstümliche Name entstammt vermutlich einer deutschen Sage aus dem Mittelalter, wonach die kleine Pflanze Gott bat, sie nicht zu vergessen, und findet sich in zahlreiche andere Sprachen übertragen wieder, so als Forget-me-not im Englischen, als Ne m'oubliez pas im Französischen oder als 勿忘我 (Wùwàngwǒ) im Chinesischen. Mehr lesen