|
|
| Wort | Synonyme |
| Bruchpilot | schlechter Pilot (Bsp.: Wegen diesem Bruchpiloten sind wir mit einer Stunde Verspätung in Caracas angekommen. | fig. für Fahrzeugführer oder (Renn-)Sportler, die Unfälle bauen: "Der 'Bruchpilot' ... nach einem schweren Sturz ... bei der Vierschanzentournee..." (Die Zeit 14.02.2012); "Auch ihre Kinder erweisen sich am Steuer als Bruchpiloten." (= die Kinder von Unfallverursachern: Die Zeit 18.10.2001)) |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Bruchpilot | pilote qui s'écrase | fr | m |