Vertraulichkeit ist die Eigenschaft einer Nachricht, nur für einen beschränkten Empfängerkreis vorgesehen zu sein. Weitergabe und Veröffentlichung sind nicht erwünscht. Vertraulichkeit wird durch Rechtsnormen geschützt, sie kann auch durch technische Mittel gefördert oder erzwungen werden.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Vertraulichkeit | Nähe |
| Vertraulichkeit | Innigkeit |
| Vertraulichkeit | Intimität |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Vertraulichkeit | confidentialité | fr | f | ||
| Vertraulichkeit | fortrolighet | no | m | ||
| Vertraulichkeit | důvěrnost | cs | f | ||
| Vertraulichkeit | sans-gêne, privauté | fr | f | ||
| Vertraulichkeit | fortrolighet | no | m | ||
| Vertraulichkeit | důvěrnost | cs | f | ||
| Vertraulichkeit | confidentiality | en | |||
| vertrauliche Behandlung | confidentiality | en | |||
| Geheimhaltung | confidentiality | en | |||
| Grad der Vertraulichkeit | level of confidentiality | en | |||
| Wahrung der Vertraulichkeit von gesundheitsbezogenen Daten | respecting confidentiality of health data | en | |||
| Vertraulichkeit | confidentialness | en | |||
| Vertraulichkeit | familiarity | en | |||
| plumpe Vertraulichkeit | familiarity | en | |||
| Aufdringlichkeit | familiarity | en | |||
| jdn. mit Vertraulichkeit behandeln | to treat sb. with familiarity | en |