Nachrichten- und Presseagenturen sind Unternehmen, die Nachrichten über aktuelle Ereignisse liefern. Die Informationen werden als vorgefertigte Meldungen in Text, Audio- oder Filmmaterial, sowie in Form von Bildern für Massenmedien angeboten. Deren Verbreitung in Zeitungen, Internetportalen und Nachrichtensendungen bei Radio und Fernsehen erfolgt schnell. Presse- und Nachrichtenagenturen spielen im weltweiten Nachrichtenfluss eine zentrale Rolle. Vor der Etablierung des Internets war überregionale und internationale Berichterstattung ohne Nachrichtenagenturen nur wenigen finanzstarken Zeitungen bzw. Sendern möglich. Über 180 Nachrichtenagenturen gibt es zurzeit weltweit. Die meisten von ihnen beliefern nur den Pressemarkt ihres eigenen Landes. In Deutschland gibt es aus historischen Gründen überdurchschnittlich viele Presseagenturen.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Nachrichtenagentur | novinska agencija | bs | f | ||
| Nachrichtenagentur | news agency | en | |||
| Nachrichtenagentur | uutistoimisto | fi | |||
| Nachrichtenagentur | agence de presse | fr | f | ||
| Nachrichtenagentur | fréttastofa | is | |||
| Nachrichtenagentur | novinska agencija | hr | f | ||
| Nachrichtenagentur | ziņu aģentūra | lv | f | ||
| Nachrichtenagentur | naujienų agentūra | lt | f | ||
| Nachrichtenagentur | новинска агенција | mk | f | novinska agencija☆ | |
| Nachrichtenagentur | persbureau | nl | |||
| Nachrichtenagentur | agencja prasowa | pl | f | ||
| Nachrichtenagentur | информационное агентство | ru | n | informacionnoe agentstvo☆ | |
| Nachrichtenagentur | агентство новостей | ru | n | agentstvo novostej☆ | |
| Nachrichtenagentur | nyhetsbyrå | sv | |||
| Nachrichtenagentur | новинска агенција | sr | f | novinska agencija☆ | |
| Nachrichtenagentur | новинска агенција | sh | f | novinska agencija☆ | |
| Nachrichtenagentur | spravodajská agentúra | sk | f | ||
| Nachrichtenagentur | tiskovna agencija | sl | f | ||
| Nachrichtenagentur | powěsćowa agentura | dsb | f | ||
| Nachrichtenagentur | powěsćernja agentura | hsb | f | ||
| Nachrichtenagentur | zpravodajská agentura | cs | f | ||
| Nachrichtenagentur | інформаційне агентство | uk | n | informacijne ahentstvo☆ | |
| Nachrichtenagentur | hírügynökség | hu | |||
| Nachrichtenagentur | інфармацыйнае агенцтва | be | n | infarmacyjnae ahenctva☆ | |
| Nachrichtendienst | new service | en | |||
| Nachrichtenagenturen | news agencies | en | |||
| Nachrichtendiensten | new services | en | |||
| amerikanische Nachrichtenagentur | United Press International /UPI/ | en | |||
| amerikanische Nachrichtenagentur | Associated Press /AP/ | en | |||
| kanadische Nachrichtenagentur | Canadian Press /CP/ | en | |||
| Deutsche Presse-Agentur /dpa/ | German Press Agency | en | |||
| Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst /ADN/ | General German News Service | en | |||
| Nachrichtenagentur | newswire | en | |||
| Presseagentur | newswire | en |