[1] mit einem Fortbewegungsmittel in eine Sache/in einen Ort hineinfahren [2] Bergmannssprache: in einen Schacht hinabfahren [3] Jägersprache: in einen Bau (in den Boden gegrabener Unterschlupf mancher Tiere) hineinkriechen [4] die Ernte zum Lagerort bringen [5] ein Fahrzeug oder ein Zugtier an das Fortbewegen gewöhnen [6] reflexiv: sich an ein (neues) Fahrzeug gewöhnen [7] reflexiv, meist als Partizip II: nach einer längeren Zeit zur Gewohnheit werden [8] einen Gegenstand zu seinem Bestimmungsort transportieren [9] etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht (ringt) und Einsatz zeigt [10] ein Bauteil oder Ähnliches durch eine bestimmte Mechanik nach innen versenken [11] einen Gegenstand beschädigen, indem gegen ihn gefahren wird [12] Dazwischen : aufsaugen, baden, einbrocken [13] Beförderung : abgeben, abschicken, abschieben
Als Fahrung, nicht zu verwechseln mit Befahrung, wird im Bergbau jedwede Bewegung von Personen in einem Bergwerk unter Tage bezeichnet. Dabei ist es unerheblich, ob sich der Bergmann aufgrund seiner eigenen Muskelkraft oder unter Zuhilfenahme von Maschinen fortbewegt. Während der Fahrung in Grubenräumen, die nicht durch künstliches oder natürliches Licht erhellt werden, muss der Bergmann stets seine Grubenlampe eingeschaltet lassen.
Wort | Synonyme |
einfahren | bringen |
einfahren | erwirtschaften |
einfahren | einbringen 4 |
einfahren | hinter Gitter wandern (Bsp.: Marcel ist wieder für vier Jahre eingefahren.) |
einfahren | aus dem Verkehr gezogen werden |
einfahren | zu einer Freiheitsstrafe verurteilt werden |
einfahren | eingebuchtet werden |
einfahren | ins Gefängnis kommen |
einfahren | im Bau verschwinden |
einfahren | hineinfahren 1 (Bsp.: bei Rot in den Kreuzungsbereich einfahren) |
einfahren | hereinfahren |
einfahren | einordnen |
einfahren | anlaufen |
einfahren | abernten |
einfahren | ernten |
einfahren | einfädeln |
einfahren | kommen |
einfahren | schonen |
einfahren | ausbreiten |
einfahren | heimbringen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Einfahren | running-in | en | |||
Einfahren | positioning | en | |||
Einfahren | entry | en | |||
Einfahrt | pulling-in | en | |||
einfahren | to pull in | en | |||
einrollen | to pull in | en | |||
einfahrend | pulling in | en | |||
einrollend | pulling in | en | |||
eingefahren | pulled in | en | |||
eingerollt | pulled in | en | |||
Der Zug aus Weimar rollt gerade ein. | The train from Weimar is just approaching. | en | |||
einfahren | to drive into | en | |||
einfahrend | driving into | en | |||
eingefahren | driven into | en | |||
einfahren | to enter | en | |||
einfahrend | entering | en | |||
eingefahren | entered | en |