de
Aschenputtel
zh
灰姑娘
tr
Külkedisi
sr
Pepeljuga
ru
Золушка
ro
Cenușăreasa
pt
Cinderela
pl
Kopciuszek (baśń)
it
Cenerentola
hr
Pepeljuga
fr
Cendrillon
es
La Cenicienta
en
Cinderella
bg
Пепеляшка
wuu
灰姑娘
war
Cinderella (kuwento)
wa
Cropecinde (floriconte)
vi
Cô bé Lọ Lem
uz
Kuloyim
ur
سنڈریلا
uk
Попелюшка
tt
Көлгенә
tl
Cinderella
th
ซินเดอเรลล่า
ta
சிண்ட்ரெல்லா
sv
Askungen
st
Cinderella
sq
Hirushja (përrallë)
sl
Pepelka
sk
Popoluška
sh
Pepeljuga
sco
Cinderella
sc
Chisineddula
pa
ਸਿੰਡਰੇਲਾ
nb
Askepott
nn
Oskepott
nl
Assepoester
my
စင်ဒရဲလား
ms
Cinderella
mr
सिंड्रेला
mni
ꯁꯤꯟꯗꯦꯔꯦꯜꯂꯥ
ml
സിൻഡ്രെല്ല
mk
Пепелашка
lv
Pelnrušķīte
lt
Pelenė
lo
ຊັງດີຢົງ
lmo
Scendiroeu
lfn
Senerela
la
Cinerella
ku
Xwelîxan
ko
신데렐라
kk
Күлшеқыз
kab
Cendrillon
jv
Cinderella
ja
シンデレラ
id
Cinderella
hy
Մոխրոտը
hu
Hamupipőke (mese)
ht
Sandriyon
hi
सिंडरेला
he
סינדרלה
gu
સિન્ડ્રેલા
gl
Cincenta
ga
Luaithríona
fy
Jiskepûster
fo
Øskufía
fi
Tuhkimo
fa
سیندرلا
eu
Mari Errauskin
et
Tuhkatriinu
eo
Cindrulino
el
Σταχτοπούτα
da
Askepot
cs
Popelka
ca
La Ventafocs
br
Luduennig
bn
সিণ্ডরেলা
be
Папялушка
bcl
Cinderella
ban
Cinderella
az
Küllücə
ast
La Cenicienta
ary
ساندريلا
ar
سندريلا
an
Cenisosa
af
Aspoestertjie
Author: Alexander Zick Lizenz: Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Aschenputtel ist ein bekanntes Märchen. Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 21 und geht zum Teil auf Charles Perraults Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre von 1697 zurück. Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchenbuch als Aschenbrödel. Perraults Fassung mit den in Apfelschimmel verwandelten Mäusen und dem Kürbis, der mit Hilfe der Fee zur Kutsche wird, prägte maßgeblich Walt Disneys Zeichentrickfilm Cinderella von 1950. Mehr lesen